Similar context phrases
Translation examples
It is important to establish proper procedures to avoid repeating this error during the demolition process in other parts of Croatia, such as in Lika-Senj county where some 600 houses were slated for destruction this year.
Важно установить надлежащие процедуры во избежание повторения этой ошибки в процессе сноса домов в других районах Хорватии, таких, как округ Лика-Сень, где в этом году к сносу предназначено 600 домов.
24 August: the towns of Pavlici, Modruski Sabljaci, Josipdol, Unesic, Posedarije, Vlajici, Drinovci, Cavoglave, Nova Glava, Prkos, Suhovare, Senj, Smokovic, Donji Zemunik, Kasic, Drvenjak, Buzovi, Dubravice, Seline, Bila Vlaka, Stankovci, as well as the Maslenica bridge and Zemunik airport, were shelled;
24 августа: артиллерийскому обстрелу были подвергнуты города Павлици, Модруски-Сабляци, Йосипдол, Унесич, Поседарье, Влаичи, Дриновци, Чавоглве, Нова-Глава, Пркош, Суховаре, Сень, Смокович, Дони-Земуник, Касич, Дрвеняк, Бузови, Дубравице, Шелине, Била-Влака, Станковци, а также Масленицский мост и аэропорт в Земунике;
Instruction in the language of national minorities is held in Istria County - Italian; Primorje-Gorski Kotar County - Italian and Serbian; Bjelovar-Bilogora County - Czech, Slovak; Osijek-Baranja County - Hungarian, Serbian, Slovak; Vukovar-Srijem County - Serbian, Hungarian, Ukrainian, Ruthenian; Lika-Senj County - Serbian; Šibenik-Knin County - Serbian; Zadar County - Serbian; City of Zagreb - Czech, Hungarian, Albanian, Hebrew, Macedonian.
Обучение на языках национальных меньшинств проводится: в области Истрия - на итальянском, в области Приморье-Горский Котар - на итальянском и сербском, области Беловар-Билогора - на чешском, словацком, в области Осек-Баранья - на венгерском, сербском, словацком, в области Вуковар-Срием - на сербском, венгерском, украинском, русинском, в области Лика-Сень - на сербском, в области Шибеник-Книн - на сербском, в области Задар - на сербском, в городе Загреб - на чешском, венгерском, албанском, иврите, македонском.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test