Translation for "senghor" to russian

Senghor

• сенгор
• сенгхор
• сенгора

Translation examples

сенгор

Tribute to the late President Léopold Sedar Senghor
Дань памяти президента Леопольда Седара Сенгора

For 20 years the country had been run by a Christian, President Senghor.
На протяжении 20 лет страной руководил христианин - президент Сенгор.

The Léopold Sédar SENGHOR airport is Dakar's international airport.
Аэропорт "Леопольд Седар Сенгор де Дакар Йофф" является международным аэропортом Дакара.

In 1981, Abdou Diouf took over from Senghor as President of the Republic.
В 1981 году Абду Диуф сменил Сенгора на посту Президента Республики.

But it was revived by a Diola priest, Abbé Augustin Diamacoune Senghor on 26 December 1982.
Однако 26 декабря 1982 года ДДСК было воссоздано священником Аугустином Диамакуном Сенгором из числа дьола.

Expression of condolences in connection with the death of His Excellency Mr. Léopold Sédar Senghor, former President of Senegal
Выражение соболезнования в связи со смертью бывшего президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора

When President Senghor had enacted the Family Code in 1972, he had touched a sensitive nerve.
Когда Президент Сенгор в 1972 году ввел Кодекс законов о семье, он, образно говоря, затронул оголенный нерв.

It was interesting to note that President Léopold Sédar Senghor, who had ruled the country between 1960 and 1980, had been a Christian.
Интересно отметить, что президент Леопольд Седар Сенгор, который руководил страной с 1960 по 1980 год был христианином.

The Council observed a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Léopold Sédar Senghor, former President of Senegal.
Советом была соблюдена минута молчания, посвященная памяти бывшего президента Сенегала Его Превосходительства гна Леопольда Седара Сенгора.

I would like to begin my statement by paying tribute to the great African cultural figure and humanist, Léopold Senghor.
В начале своего выступления я хотел бы отдать дань уважения выдающемуся африканскому деятелю в области культуры и гуманисту Леопольду Сенгору.

сенгхор

Believing, on the basis of his own scholarship, that there were linkages between the Dravidian languages of India and languages spoken in West Africa, President Senghor set up a chair in Dravidian studies at the University of Dakar to explore, celebrate and develop those links between Africa and India, and between our culture and languages.
Полагая, на основе своих собственных ученых знаний, что между дравидскими языками Индии и языками Западной Африки существуют связи, президент Сенгхор создал в Дакарском университете кафедру дравидийских исследований для изучения, прославления и развития этих связей между Африкой и Индией и между нашими культурами и языками.

Mr. Chandra (India): It is sad, but fitting, that we take up this agenda item on multilingualism on a day when we have learned of the death of President Léopold Senghor of Senegal, because no one understood better than he did what true multilingualism meant and the need to cultivate a knowledge of languages to bridge the apparent gaps between cultures and civilizations.
Г-н Чандра (Индия) (говорит по-английски): То, что мы рассматриваем этот пункт повестки дня о многоязычии в тот день, когда мы узнали о кончине президента Сенегала Леопольда Сенгхора, печально, но уместно, ибо никто лучше него не осознавал значение многоязычия и необходимость прививать знание языков для устранения явных разрывов между культурами и цивилизациями.