Translation for "seneviratne" to russian

Seneviratne

• сеневиранте
• сеневиратне

Translation examples

сеневиратне

The Commission is headed by retired Supreme Court Judge O.S.M. Seneviratne.
Комиссию возглавляет вышедший в отставку судья Верховного суда О.С.М. Сеневиратне.

His Excellency The Honourable John Seneviratne, Minister of Health of Sri Lanka
Министр здравоохранения Шри-Ланки Его Превосходительство достопочтенный Джон Сеневиратне

Mr. O.S.M. Seneviratne, Chairperson, Human Rights Commission, and Mr. T. Suntheralingam, Commissioner
10 час. 00 мин. Г-н О.С.М. Сеневиратне, председатель Комиссии по правам человека, и г-н Т.Сунтхералингам, член комиссии

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Athauda Seneviratne, Minister of Labour and Foreign Employment of Sri Lanka.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово имеет министр производственных отношений и по делам иностранной рабочей силы Шри-Ланки Его Превосходительство гн Атауда Сеневиратне.

Mr. Seneviratne (Sri Lanka): Let me begin by conveying the greetings of the President and the people of Sri Lanka to all the participants attending the High-level Dialogue.
Гн Сеневиратне (Шри-Ланка) (говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мне передать всем участникам этого диалога на высоком уровне приветствия президента и народа Шри-Ланки.

35. Round table 3 was chaired by Athauda Seneviratne, Minister of Labour Relations and Foreign Employment of Sri Lanka, and co-moderated by Brunson McKinley, Director-General of the International Organization for Migration, and Juan Somavía, Director-General of the International Labour Organization.
35. Председателем круглого стола 3 являлся министр производственных отношений и по делам иностранной рабочей силы Шри-Ланки Атауда Сеневиратне, а соведущими -- Генеральный директор Международной организации по миграции Брунсон Маккинли и Генеральный директор Международной организации труда Хуан Сомавиа.

20. The Human Rights Commission of Sri Lanka was established by Parliamentary Act No. 21 of 21 August 1996. On 17 March 1997, the President of the Republic appointed its Chairman, former Supreme Court Judge O.S.M. Seneviratne, and four members Dr. A.T. Ariyaratne, Professor Arjuna Aluvihare, Mr. T. Suntheralingam and Mr. Ahamad Javid Yusuf.
20. 21 августа 1996 года в соответствии с парламентским Законом № 21 была создана Комиссия по правам человека Шри-Ланки. 17 марта 1997 года президент Республики назначил ее председателем бывшего судью Верховного суда О.С.М. Сеневиратне, а четырьмя членами Комиссии - д-ра А.Т. Арияратне, проф. Арджуна Алувихаре, гна Т. Сунтхералингама и гна Ахамада Джавида Юсуфа.