Translation for "senators have" to russian

Senators have

• сенаторы имеют
• сенаторы

Translation examples

сенаторы имеют

Seven of 16 Ohio Representatives and one of our Senators have accounts - at Hubert's West Chester branch.
Семь из шестнадцати представителей Огайо и один из наших сенаторов имеют аккаунты в филиале Хьюберта в Вестчестере.

сенаторы

Senators have so far not been elected.
Сенаторы пока еще не избирались.

Senators have fixed terms of six years.
Сенаторы избираются на строго установленный шестилетний срок.

Senators have a five-year mandate and enjoy parliamentary immunity.
Депутаты и сенаторы пользуются парламентской неприкосновенностью.

The Special Rapporteur notes that this year senators have received public death threats owing to their opposition to various bills.
Специальный докладчик отмечает, что в этом году за выступления против ряда законопроектов сенаторам публично угрожали убийством.

A number of sitting Senators have threatened not to validate the elected candidates until allegations of electoral tampering have been clarified, while others have threatened to block the validation process on the grounds that the legitimacy of the elections was undermined by the exclusion of the Fanmi Lavalas party (see S/2009/129, para. 13).
Ряд действующих сенаторов пригрозили, что не утвердят избранных кандидатов до тех пор, пока не будет получена ясность по поводу заявлений об искажении результатов выборов, другие же сенаторы пригрозили заблокировать процесс утверждения на том основании, что законность выборов была подорвана исключением из этого процесса партии <<Фамий Лаваляс>> (см. S/2009/129, пункт 13).

Let me, for instance, say that, in the United States, several past Secretaries of State, from Henry Kissinger to Sam Nunn, an important Senator, have called for practical measures to reach the ultimate goal of a world free of nuclear weapons.
Позвольте мне, например, отметить, что в Соединенных Штатах несколько бывших госсекретарей, начиная с Генри Киссинджера, и крупный сенатор Сэм Нанн ратуют за практические меры по достижению высшей цели - мира без ядерного оружия.

How long does the senator have?
Сколько ещё сенатор протянет?

Did the senator have a-a housekeeper?
Ничего. У сенатора есть домохозяйка?

A majority of senators have voted in the affirmative.
Ѕольшинство сенаторов проголосовали за.

Senator, have you neglected to pay your cable bill again?
Сенатор, Вы снова пренебрегли оплатой кабельного?

You and the Senator have to go to counseling?
Вам с сенатором нужно сходить на консультацию?

A few senators have managed to escape Earth Dome.
- Нескольким сенаторам удалось сбежать из Земного Купола.

Two senators... have confirmed that the Speaker of the House is dead from an apparent suicide...
Два сенатора... подтвердили, что спикер палаты США покончил жизнь самоубийством...

I've heard that during the last month seven of my... colleagues in the senate have been put to death. ...for treason.
Я знаю, что за последний месяц несколько моих коллег-сенаторов приговорены к смерти за измену.

Now, I sincerely hope that we can get past all this silliness... 3 more Blue Dog Senators have press conferences scheduled for next week.
"еперь, € искренне надеюсь, что мы сможем оставить в прошлом все эти глупости... ≈ще трое сенаторов из "√олубой собаки" запланировали пресс-конференцию на следующей неделе.