Translation for "semitransparent" to russian

Semitransparent

adjective

• полупрозрачный

Translation examples

полупрозрачный adjective

All it did was hover, like a semitransparent cloud, draining Harry of energy as he fought to keep it there.
Он только маячил впереди полупрозрачным облаком, питаясь энергией Гарри и истощая его.

Pearly white and semitransparent, Nick was dressed tonight in his usual doublet, but with a particularly large ruff, which served the dual purpose of looking extra festive, and insuring that his head didn’t wobble too much on his partially severed neck.
Ник, жемчужно-белый и полупрозрачный, сегодня вечером был одет в свой обычный камзол, но зато с необъятных размеров пышным воротником, служившим одновременно и праздничным украшением, и гарантией того, что его голова не станет уж слишком шататься на не до конца перерубленной шее.