Translation for "semitism" to russian

Semitism

noun

• семитизм

Translation examples

семитизм noun

Semitism was not a word connoting religion but race.
Корень слова <<семитизм>> обозначает не религию, а расу.

With regard to the concept of Semitism, it should be clearly understood that, in actual fact, the Arabs are also Semites and, therefore, no group has the exclusive right to monopolize this concept.
ii) Что касается понятия семитизма, следует четко исходить из того, что фактически арабы - это тоже семиты, и поэтому ни у одной группы нет исключительного права монополизировать это понятие.

Today, it also feeds on such insidious distinctions as are often made between Israel and the Jewish State, Israel and its Governments, Zionism and Semitism.
Сегодня он также подпитывается такими коварными различиями, которые зачастую проводятся между Израилем и еврейским государством, Израилем и его правительством, сионизмом и семитизмом.

Other Jews coming from the various parts of the world to Palestine, like those who come from the United States of America and Europe, have nothing whatsoever to do with Semitism.
Другие евреи, которые прибыли в Палестину из различных частей мира, как, например, те из них, кто приехал из Соединенных Штатов Америки и Европы, не имеют ничего общего с семитизмом.

Racism targeted mainly the citizens of the Arab and Muslim world, an issue that did not receive sufficient attention in the report of the Special Rapporteur on measures to Combat Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (A/57/204), which likewise failed to take into account the fact that Semitism was not the monopoly of any one religion or particular group and that the Arabs belonged to the Semitic race.
Жертвами расизма становятся в первую очередь жители арабского и мусульманского мира - проблема, которая не получила должного освещения в докладе Специального докладчика о мерах по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (А/57/204); в нем также упускается из виду, что семитизм не является прерогативой какойлибо одной религии или определенной группы и что арабы также принадлежат к семитской группе народов.

- Was that anti-semitism?
- Это что, анти-семитизм?

This movie is causing anti-Semitism!
Этот фильм провоцирует анти-семитизм!

- If by some chance she's gonna get over her anti-semitism,
- Если она каким-то образом переборет свой анти-семитизм,

It's anti-semitic to do things like that when you know full well you're Jewish.
А анти-семитизм - это так поступать, прекрасно зная, что ты еврейка!