Translation for "semicircles" to russian

Semicircles

noun

• полукруг

Translation examples

полукруг noun

The logo consists of the block letters "CEI" with a block transcription "CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE", surrounded by a semicircle composed of 10 yellow stars.
Символ состоит из заглавных букв "CEI" (<<ЦЕИ>>) с надписью заглавными буквами "CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE" (<<ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКАЯ ИНИЦИАТИВА>>), над которой помещен полукруг из 10 желтых звезд.

The shoulder is prepared from a side (9002) by a circular cut along the fascias: from the outer (lateral) side -- as a semicircle on the upper (dorsal) edge of the scapular cartilage, from the inner (medial) side -- by following the natural seam between the front limbs and ribs.
Лопаточный отруб отделяют от полутуши (9002) круговым подрезом по фасциям: с наружной (латеральной) стороны в виде полукруга по верхнему (дорсальному) краю лопаточного хряща; с внутренней (медиальной) стороны - по естественной линии сращения передней конечности с реберной частью.

77. Red berets under the command of Lieutenant Toumba entered the stadium and positioned themselves in a semicircle, spraying gunfire directly at people in the direction of the stands to the left of the main stadium gate (towards the north), into the crowd gathered on the field and into the first rows of stands (towards the west), thereby indiscriminately killing dozens of demonstrators.
77. Красные береты под командованием лейтенанта Тумбы вошли на стадион и заняли позицию полукругом, стреляя очередями непосредственно в людей, в направлении лестничных спусков слева от основных ворот стадиона (к северу), по толпе, скопившейся на газоне, а также по первым рядам трибуны (к западу), беспорядочно убив, таким образом, десятки манифестантов.

You're out of the semicircle!
Ты вышел из полукруга!

All right, everyone spread out in a semicircle.
Так, все встаньте в полукруг.

All Scouts have to sit in the semicircle!
Все скауты должны сидеть полукругом!

And get into a semicircle hype or a rectangle, now!
И становитесь полукругом или прямоугольником, живо!

The semicircle is beveled, wider on the inside than the outside.
Полукруг скошен, более широкий изнутри, чем снаружи.

So Frank sits there, and we put stools in a semicircle.
То есть Фрэнк сядет здесь а мы поставим табуретки в... в полукруг.

We've been increasing our raius mile by mile, spreaing in a semicircle aroun the town.
Мы увеличиваем радиус миля за милей, двигаясь по полукругу от города.

YES. THE IMPRESSION SHOWS 5 HOBNAILS SET IN A SEMICIRCLE IN THE RIGHT HEEL.
На отпечатке - 5 гвоздей с большой шляпкой, расположенных полукругом на правом каблуке.

Hmm. "A semicircle is a figure contained within a diameter and the circumference intersected by the diameter."
Полукруг - это фигура, не выходящая за рамки окружности или пространства, определяемого окружностью.

They sat in a wide semicircle, between the arms of which Faramir was seated on the ground, while Frodo stood before him.
Они расселись широким полукругом, Фарамир сидел посредине, перед ним стоял Фродо.

He was standing in a dimly lit room, and a semicircle of wizards faced him, and on the floor at his feet knelt a small, quaking figure.
Он стоял в слабо освещенной комнате, напротив застыли полукругом волшебники, а на полу у ног скорчилась жалкая, дрожащая фигурка.