Translation examples
Other bodies of the Executive are the autonomous and semiautonomous institutions. .
Другими органами исполнительной власти являются автономные и полуавтономные учреждения.
It is a semiautonomous organ created by a special session of the United Nations General Assembly.
Это есть полуавтономный орган, созданный специальной сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
These comarcas are semiautonomous regions governed by local councils and traditional governors (caciques).
Эти "комарки" представляют собой полуавтономные регионы, управляемые местными советами и традиционными правителями (кациками)23.
21. The United States Virgin Islands Economic Development Authority is a semiautonomous government instrumentality responsible for the promotion and enhancement of economic development in the Territory.
21. Управление экономического развития Виргинских Островов Соединенных Штатов представляет собой полуавтономную государственную структуру, отвечающую за стимулирование и повышение эффективности экономического развития в территории.
19. Semiautonomous DNA synthesis machines can currently produce long strands of DNA sequence and have had their error rate reduced to 1 in 10,000 base pairs.
19. Полуавтономные аппараты для синтеза ДНК сегодня способны составлять длинные цепи последовательности ДНК, причем степень их ошибок сокращена до 1 на 10 000 пар оснований.
The other two are on St. Thomas, namely, the facilities operated in Crown Bay by the Virgin Islands Port Authority, a semiautonomous Government agency, and the Islands-owned West Indian Company.
Остальные два расположены на острове Сент-Томас: причал в Краун-Бее, находящийся в ведении Портового управления Виргинских островов (полуавтономного государственного учреждения), и причал Вест-Индской компании, принадлежащий островам.
One system under development envisions that a single operator will monitor a group of semiautonomous aerial robotic weapons systems through a wireless network that connects each robot to others and to the operator.
В настоящее время разрабатывается система, которая позволит одному оператору контролировать группу полуавтономных роботизированных авиационных боевых комплексов при помощи беспроводной сети передачи данных, соединяющей каждого робота с другими и с самим оператором.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test