Translation for "semi-trailer trucks" to russian

Semi-trailer trucks

• полуприцепы
• седельные тягачи

Translation examples

полуприцепы

In most cases a semi-trailer truck was involved.
В большинстве случаев речь идет о грузовых автомобилях с полуприцепом.

2. The number of small insulated or refrigerated containers in use in Europe is comparable to the number of vehicles such as wagons, semi-trailers, trucks, and vans.
2. Число малых изотермических контейнеров или контейнеров-ледников, эксплуатируемых в Европе, сопоставимо с количеством транспортных средств, таких как автофургоны, полуприцепы, тяжелые и легкие грузовые автомобили.

Having a detailed look on the general traffic volume especially on German roads it can be noticed that cars (M1) represent the biggest group of traffic participants followed by semi-trailer trucks.
8. Более обстоятельный взгляд на общий объем дорожного движения, в частности на дорогах Германии, позволяет осознать, что на легковые автомобили (M1) приходится наиболее многочисленная группа участников дорожного движения; далее следуют грузовые автомобили с полуприцепом.

A detailed analysis of all rear end collisions between trucks/trailers and cars based on German accident data show that in more than 85 per cent of accidents resulting in fatality or injury for car occupants a semi-trailer truck was involved (see following table).
4. Подробный анализ всех наездов легковых автомобилей на заднюю часть грузовиков/прицепов, основанный на статистике ДТП в Германии, показывает, что в более чем 85% ДТП, приведших к травмам или гибели водителя и пассажиров легкового автомобиля, участвовали грузовые автомобили с полуприцепом (см. приведенную ниже таблицу).