Translation for "semi-finished" to russian

Semi-finished

• полуфабрикат
• полуфабрикаты

Translation examples

полуфабрикат

These countries increasingly export manufactured semi-finished and finished goods.
Эти страны все больше экспортируют готовую продукцию и полуфабрикаты.

With few exceptions, post-Uruguay Round tariffs escalate not only between raw and semi-finished but also between semi-finished and finished items, thus impacting on the more advanced stages of processing more strongly.
За редкими исключениями действующие после Уругвайского раунда тарифы возрастают не только при переходе от сырья к полуфабрикату, но и от полуфабриката к готовому продукту, что усиливает их негативное воздействие на более продвинутые этапы обработки.

With few exceptions, post-Uruguay Round tariffs escalate not only between raw and semi-finished but also between semi-finished and finished items, thus impacting on the more advanced stages of industrialization more strongly.
За некоторыми исключениями тарифы после Уругвайского раунда повышаются не только на товары, находящиеся на стадии между сырьем и полуфабрикатами, но и на товары, находящиеся на стадии между полуфабрикатами и готовой продукцией, оказывая таким образом более сильное влияние на более продвинутые этапы индустриализации.

(f) Organization of semi-finished product flows, optimization of intermediate stocks and raw material stocks;
f) организация потока полуфабрикатов, оптимизация промежуточных запасов и запасов сырья;

On the other hand, imports of semi-finished products, which were subject to a tariff-free quota, increased sharply.
В то же время импорт полуфабрикатов, ввозимых по бестарифной квоте, резко возрос.

Practical assistance in marketing of (semi) finished agro-products on regional and global markets;
оказание практической помощи в стимулиро-вании сбыта полуфабрикатов и готовой сельско-хозяйственной продукции на региональных и мировых рынках;

When semi-finished goods are not expected to return after processing, the procedure for normal exports is likely to be used.
Когда не ожидается возврат полуфабрикатов после переработки, высока вероятность использования процедуры для нормального экспорта.

It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.
Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.

(c) Gradual import liberalization by eliminating restrictions on capital goods, raw materials and semi-finished products;
c) последовательная либерализация импорта путем устранения барьеров на ввоз оборудования, сырья и полуфабрикатов;

Industry in Armenia is heavily dependent on raw materials, fuel and semi-finished goods imported from former Soviet republics.
Армянская промышленность сильно зависит от сырья, топлива и полуфабрикатов, импортируемых из других бывших советских республик.