Translation for "semi-conscious" to russian

Semi-conscious

adjective

• полубессознательный

Translation examples

полубессознательный adjective

It appears that he was lying on the deck in a conscious, or semi-conscious, state for some time.
По всей видимости, он лежал на палубе в бессознательном или полубессознательном состоянии в течение некоторого времени.

One patient was confused, one was semi-conscious and two patients had bradycardia.
Сознание одного пациента было затуманено, другой пациент был в полубессознательном состоянии, а у двух пациентов был замедленный пульс.

She was subsequently transferred to an isolation cell for 24 hours, allegedly without medical treatment, and was later discovered semi-conscious and vomiting in the cell.
Затем, как утверждается, не оказав медицинской помощи, ее посадили в одиночную камеру на 24 часа, где ее обнаружили позже в полубессознательном состоянии, когда у нее началась рвота.

Semi-conscious, no panties... smell of alcohol on her breath.
- Полубессознательном, без белья сильный запах алкоголя при дыхании.

I was just stumbling around semi-conscious in the middle of the night?
Я просто болтался в полубессознательном состоянии посреди ночи?

And while semi-conscious, one was drowned, one suffocated, and Sergeant Ross here died of a massive alcohol poisoning.
И, находясь в полубессознательном состоянии, один был утоплен, другой - задушен, а сержант Росс умер в результате сильного алкогольного отравления.