Translation for "semi arid region" to russian

Semi arid region

• полузасушливый регион
• полузасушливая область

Translation examples

полузасушливый регион

A substantial portion of future population growth is forecast for arid and semi-arid regions.
Значительная доля будущего роста населения, по прогнозам, придется на засушливые и полузасушливые регионы.

The countries most severely affected are located predominantly in arid and semi-arid regions.
Наиболее интенсивно он идет главным образом в странах, расположенных в засушливых и полузасушливых регионах.

A number of countries in the arid or semi-arid regions of Africa and Asia fall within this category.
К этой категории относится ряд стран, расположенных в засушливых или полузасушливых регионах Азии и Африки.

These tools are instrumental for assessing and managing the available and renewable water resources in arid and semi-arid regions.
Эти средства играют важную роль в оценке и рациональном использовании имеющихся и возобновляемых водных ресурсов в засушливых и полузасушливых регионах.

Yet, agriculture in semi-arid regions is a highly risky enterprise owing to unreliable and variable rainfall.
Однако ведение сельского хозяйства в полузасушливых регионах сопряжено с большим риском изза непредсказуемости и различных уровней осадков.

One of these grants, of US$ 1 million, was for research and development of food grains in semi-arid regions of Africa.
Одна из этих субсидий, в размере 1 млн. долл. США, предназначалась для НИОКР в области возделывания продовольственных зерновых культур в полузасушливых регионах Африки.

(d) Extent of salinity and water logging, given their significance in arid and semi-arid regions where water evaporated quickly.
d) степень засоления и заболачивания земель, учитывая всю серьезность этих проблем в засушливых и полузасушливых регионах, где вода быстро испаряется.

It will put in place suitable conditions for the exchange of information on activities designed to combat desertification and improve natural resource management in arid and semi-arid regions.
Он создаст подходящие условия для обмена информацией о деятельности, направленной на борьбу с опустыниванием и улучшение управления природными ресурсами в засушливых и полузасушливых регионах.

The immediate results have been the degradation of most of the natural resources existing within fragile ecosystems in the arid and semi-arid regions of the Arab world.
Непосредственным результатом явилась деградация большей части природных ресурсов, существующих в рамках хрупких экосистем в засушливых и полузасушливых регионах арабского мира.

48. UNESCO has also launched a scientific flagship project entitled "Sustainable Integrated Management and Development of Arid and Semi-Arid Regions of Southern Africa (SIMDAS)".
48. ЮНЕСКО приступила также к реализации головного научного проекта "Устойчивое комплексное управление и развитие засушливых и полузасушливых регионов южной части Африки (СИМДАС)".