Similar context phrases
Translation examples
Which way did Semenov go?
Куда пошёл Семёнов?
Semenov might recognize you.
Или Семёнов тебя опознает.
Semenov doesn't like you.
Семёнов думает, что ты отвратителен.
That Semenov is a great guy!
Этот Семёнов, великолепный тип!
All I can say is, Semenov didn't succeed!
Могу только сказать, что Семёнов потерпел неудачу.
Ataman Semenov... who only believes in his armored trains.
Атаман Семёнов... Который верит только в бронепоезда.
Here is Semenov, chief of the Baikal Cossacks, General of the Wildcat Division.
Это Семёнов, лидер Байкальских казаков. генерал Дивизиона Дикарей...
Semenov is the worst enemy and the worst friend one could have.
Семёнов худший враг и худший друг, которого можно иметь.
Serghei Semenov, my friend, I had a lovely voyage across all of Manchuria.
Сергей Семёнов, друг мой путь по Маньчжурии был спокоен.
Gen. Semenov ordered me to kill you once you crossed the border.
Генерал Семёнов приказал мне убить тебя, как только ты пересечёшь границу.
Invited international experts included Professor G. Alfredsson, the Director of the Raul Wallenberg Institute for Human Rights and Human-rights Legislation; Walter Palm, a senior political adviser at the Ethnic Minority Policy Coordination Department, Public Administration Directorate, Ministry of Internal Affairs of the Netherlands; and Aleksei Semenov, a member of the Tallinn city government and participant in the Estonian President's round table.
Для участия в нем привлекались международные эксперты: проф. Г. Альфредссон, как директор Института прав человека и законодательства в области прав человека Раулья Валеннберге, Вальтер Пальм, старший политический советник Департамента координации политики по отношению к национальным меньшинствам Генерального директората общественной администрации Министерства внутренних дел Нидерландов, и Алексей Семенов, член Правительства города Таллинн и член Президентского круглого стола Эстонии.
- Doesn't look like Semenov to me?
- Какой же это Семенов?
- Your Excellency, looks like we found Semenov of the 2nd Cossack Company.
- Ваше превосходительство, кажись Семенов со второй сотни нашелся.
Two demonstration projects are in particular worth mentioning: (a) International project "Modernization of the municipal heat supply system in the town of Semenov", financed by a loan provided by the IBRD with large energy efficiency gains and even higher reduction in GHG emissions; (b) Joint implementation projects in cooperation with the Dutch Government in order to reduce GHG emissions with already three projects under way with a total value of US$ 2 million.
В частности, следует упомянуть о двух демонстрационных проектах: а) международном проекте "Модернизация муниципальной системы теплоснабжения города Семенова", финансируемом с помощью займа МБРР и призванном обеспечить значительное повышение эффективности использования энергии и даже существенное сокращение выбросов ПГ; b) совместно осуществляемых проектах в сотрудничестве с правительством Голландии, целью которых является сокращение выбросов ПГ, три из которых на общую сумму в 2 млн. долл. США уже находятся в стадии осуществления.
Semenov had a snubbed nose.
У Семенова нос картошкой, а это?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test