Translation for "semarnat" to russian

Semarnat

• семарнат

Translation examples

семарнат

First, the creation of SEMARNAT brought about useful information for the development of environmental accounts.
15. Во-первых, создание СЕМАРНАТ позволило получить полезную информацию для развития экологических счетов.

Mr. Francisco García García, SEMARNAT, Ministry of Environment and Natural Resources, Mexico
Г-н Франсиско Гарсия Гарсия, СЕМАРНАТ, Министерство по вопросам охраны окружающей среды и природных ресурсов, Мексика

Electronic (web-based) waste-tracking system, prepared jointly by Semarnat-Mexico, the Secretariat and Gedden Co.
е) электронная система (на базе Интернет) для отслеживания отходов; разработана совместно "Семарнат-Мехико", секретариатом и "Гедден Ко".

The Federal Government Administration Law was changed in 2000 creating the Secretariat of Environment and Natural Resources (SEMARNAT).
11. В 2000 году были внесены изменения в Закон об администрации федерального правительства, предусматривающие создание Секретариата по вопросам окружающей среды и природных ресурсов (СЕМАРНАТ).

Furthermore, SEMARNAT continued and expanded the Report of the General Situation on Matters of Ecological Balance and Environmental Protection, released originally in 1992 by the Ministry of Social Development.
Кроме того, СЕМАРНАТ продолжил работу и расширил Доклад об общей ситуации с вопросами экологического баланса и охраны окружающей среды, первоначально изданный в 1992 году Министерством социального развития.

The Secretariat participated in August 2005 in Mexico in the "National Forum to Raise Awareness of the Conventions of Basel, Rotterdam and Stockholm" organized by the Department of Environment and National Resources (SEMARNAT) of Mexico together with seven other government ministries (foreign affairs, marine, finance, economics, agriculture, communications and health) and the Regional Office.
В августе 2005 года в Мексике секретариат участвовал в <<Национальном форуме по повышению осведомленности о Базельской, Стокгольмской и Роттердамской конвенциях>>, организованном Департаментом окружающей среды и природных ресурсов (СЕМАРНАТ) Мексики совместно с семью другими правительственными министерствами (иностранных дел, по морским делам, финансов, экономики, сельского хозяйства, коммуникаций и здравоохранения) и Региональным отделением.

In addition, important information sources included the National Forest Inventory 1991-1992 by the Ministry of Agriculture and Water Resources (SARH); the National Forest Inventory 2000 by SEMARNAT et. al.; data on extraction, recharge and water treatment by the National Water Commission (CONAGUA); Yearbooks, Financial Statements and Reports by Petróleos Mexicanos (PEMEX); the Comprehensive Program for Air Pollution by the Department of the Federal District; the National Energy Balance by the Ministry of Energy; data by the Mexican Association of the Automotive Industry etc.
16. Кроме того, к важным источникам информации относятся Национальный лесной кадастр 1991−1992 года Министерства сельского хозяйства и водных ресурсов (МСХВР); Национальный лесной кадастр 2000 года СЕМАРНАТ и др.; данные о заборе, пополнении запасов и очистке вод Национальной комиссии по водным ресурсам (КОНАГУА); ежегодники, финансовые отчеты и доклады "Петролеос мексиканос" (ПЕМЕКС); Комплексная программа по борьбе с загрязнением воздуха Департамента федерального округа; Национальный энергетический баланс Министерства энергетики; данные Мексиканской ассоциации автомобильной промышленности и т.д.