Translation examples
62. Mr. Semana did not allow the Group to photocopy documents and was extremely reluctant to show the experts the data entries and release vouchers.
62. В ходе визита Группы гн Семана не позволил снять фотокопии с документов и продемонстрировал большое нежелание, когда его попросили показать журналы учета и накладные на отправку товаров.
The Group would like to point out that Mr. Semana has been accused of grave human rights violations for having arbitrarily detained persons in holding cells at the ANR.
Группа экспертов хотела бы отметить, что гн Семана был обвинен в совершении серьезных нарушений прав человека -- произвольном содержании людей под стражей в камерах НРА.
:: In a survey conducted by the magazine Revista Semana (5-12 January 2004), 56 per cent of Colombians were totally opposed to abortion, 36 per cent were somewhat in favour and 8 per cent were totally in favour.
В ходе опроса, проведенного журналом "Семана", 56 процентов опрошенных высказались решительно против абортов, 36 процентов - за аборты, а 8 процентов - решительно за аборты114.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test