Translation examples
35. On 9 July 2010, the Government of China responded that, since Mr. Du had engaged in counterfeiting book registration numbers and illegally publishing and selling books, and was suspected of being involved in illegal crimes, he had been arrested and detained by the Liaoning Chaoyang Public Security Office on 20 April 2010.
35. 9 июля 2010 года правительство Китая ответило, что, поскольку г-н Ду занимался подделкой регистрационных номеров книг и незаконно издавал и продавал книги, а также подозревался в совершении других преступлений, он был задержан и взят под стражу Управлением государственной безопасности города Чаоян (провинция Ляонин) 20 апреля 2010 года.
It's called selling books, dad.
Это называется, продавать книги, пап.
Well, it sells books, you know?
Ну, знаете, это помогает продавать книги.
You want me to sell books here?
Хочешь, чтоб я здесь продавал книги?
Why don't you sell books here?
Почему бы тебе там не продавать книги?
I'm going to sit here and sell books?
Я буду сидеть, продавать книги? - Да. Присаживайтесь.
Even if I believe you, I'm in the business of selling books.
Даже если я вам верю, моя работа - продавать книги.
He was the best in his day, but... now he just wants to sell books. Like those assholes.
Он был лучшим в свое время, а сейчас он просто хочет продавать книги, как те ублюдки.
- How? - I sell books at inflated rates.
- Продаю книги в рассрочку.
- You're not selling books. Liar!
И ты не продаешь книги, врун!
They sell books and flavored condoms.
Они продают книги и презервативы со вкусами.
No, I just sell books and coffee.
Нет, я просто продаю книги и кофе.
They used to say, "You're gay and you sell books.
Они обычно говорят: "Вы гей и вы продаете книги."
I told him you sell books and you write.
Я ему сказала, что вы продаете книги и что вы - писатель.
Personalities sell books, and thanks to Alison here, you finally have a personality.
Личности продают книги, и, благодаря Элисон, ты наконец-то обрёл личность.
So, I don't know, maybe, uh, maybe you should work in a place that's... sells books instead of gear.
Так что, я не знаю, может может вам стоит работать там, где продают книги, а не приводы?
The only way a good review By michiko kakutani could sell books Is if her twerking ass caught fire.
Единственный вариант, когда хороший отзыв, написанный Митико Какутани, смог бы продать книгу, это если бы загорелась ее танцующая тверк задница.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test