Translation for "selja" to russian

Selja

• сельджа
• селджа
• селья

Translation examples

сельджа

Ms. Kumari Selja, Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation, India
5. Г-жа Кумари Сельджа, государственный министр по вопросам занятости и сокращения масштабов нищеты в городах, Индия

D. Statement by Ms. Kumari Selja, Union Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India
D. Заявление гжи Кумари Сельджи, федерального государственного министра Индии по вопросам занятости и сокращения масштабов нищеты в городах

12. Ms. Selja said that humanity now faced an entirely new set of challenges with predictions that over two thirds of the global population would be living in cities in the next 50 years.
12. Гжа Сельджа заявила, что в условиях, когда, согласно прогнозам, в ближайшие 50 лет в городах будет жить свыше двух третей населения земного шара, современное человечество сталкивается с комплексом принципиально новых проблем.

The President of the Governing Council, Ms. Kumari Selja, opened the dialogue and handed the conduct of the first two segments of the dialogue over to the facilitator, Ms. Christine Platt, President, Commonwealth Association of Planners.
Председатель Совета управляющих г-жа Кумари Сельджа открыла диалог и передала ведение первых двух частей диалога координатору г-же Кристине Платт, президенту Ассоциации сотрудников органов планирования стран Содружества.

селджа

Ms. Selja took the Chair and expressed her thanks to the Governing Council for the confidence and support which it had shown towards her and her country.
15. Гжа Селджа заняла место Председателя и выразила признательность Совету управляющих за доверие и поддержку, оказанные ей и ее стране.

At the 1st plenary meeting, on 16 April 2007, Ms. Kumari Selja (India) was elected President of the Governing Council at its twenty-first session.
14. На 1м пленарном заседании 16 апреля 2007 года гжа Кумари Селджа (Индия) была избрана Председателем Совета управляющих на его двадцать первой сессии.

The twenty-second session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) was opened at 10.20 a.m. on Monday, 30 March 2009, by Mr. Michael Werikhe, Minister of State for Housing of Uganda, Acting President of the Governing Council in the absence of Ms. Kumari Selja (India), President of the Governing Council, who was unable to attend.
1. Двадцать вторая сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) была открыта в понедельник, 30 марта 2009 года, в 10 ч. 20 м. гном Майклом Верике, государственным министром жилищного строительства Уганды, исполняющим обязанности Председателя Совета управляющих в отсутствие Председателя Совета управляющих гжи Кумари Селджи (Индия), которая не смогла присутствовать на этой сессии.

A. Opening of the session 6. The twenty-second session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) was opened at 10.20 a.m. on Monday, 30 March 2009, by Mr. Michael Werikhe, Minister of State for Housing of Uganda, Acting President of the Governing Council in the absence of Ms. Kumari Selja (India), President of the Governing Council, who was unable to attend.
6. Двадцать вторая сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) была открыта в понедельник, 30 марта 2009 года, в 10 ч. 20 м. гном Майклом Верике, государственным министром жилищного строительства Уганды, исполняющим обязанности Председателя Совета управляющих в отсутствие Председателя Совета управляющих гжи Кумари Селджи (Индия), которая не смогла присутствовать на этой сессии.

селья

Ms. Kumari Selja, Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India;
c) г-жа Кумари Селья, государственный министр Индии по вопросам занятости и сокращения масштабов нищеты в городах;