Translation for "selfreliant" to russian

Selfreliant

adjective

• полагающийся только на себя
• уверенный в себе

Translation examples

полагающийся только на себя adjective

The military rely on local labour and other resources as the result of the incapacity of the Government to deliver any form of support for their activities (the selfreliance policy).
Военные полагаются на местные трудовые и другие ресурсы из-за неспособности правительства оказать какуюлибо поддержку их деятельности (политика самообеспечения).

The intention is that the children will have the responsibility to maintain the place once it is finished, as the Association places emphasis on the need to make the youngsters more selfreliant and less accepting of poverty and handouts.
Предполагается, что по окончании ремонта дети будут сами отвечать за содержание помещения, поскольку Ассоциация делает упор на то, чтобы молодые люди полагались на собственные силы и сопротивлялись нищете.

уверенный в себе adjective

The aim is to reduce adjustment problems and to encourage selfreliance.
При этом преследуется цель оказания помощи в деле адаптации и содействия обретению уверенности в своих силах.

The child's enjoyment of a full and decent life, in conditions which ensure the child's dignity and selfreliance;
полноценной и достойной жизни ребенку в условиях, которые обеспечивают его достоинство и способствуют обретению им уверенности в себе;

78. The Committee is concerned about the lack of a national policy or legislation ensuring the right of children with all types of disabilities to the enjoyment of a full and decent life with the assurance of selfdignity and selfreliance.
78. Комитет обеспокоен отсутствием национальной политики или законодательства, призванных гарантировать право всех без исключения детей-инвалидов вести полноценную и достойную жизнь в условиях, которые обеспечивают их достоинство и способствуют их уверенности в себе.