Translation for "self-serve" to russian

Self-serve

• себе служить
• самостоятельно обслуживать
• самообслуживания

Translation examples

самообслуживания

Self-serve, all different kinds of toppings.
Самообслуживание, всякие топпинги

But it's kind of a self-serve deal.
Но у нас, типа, самообслуживание.

The place was self-serve, so it was empty at the time.
Здесь самообслуживание, поэтому в это время не было никого.

Young man, your gargantuan cone... is making a mockery of our self-serve policy.
Быстромарт Молодые люди! Ваши аппетиты Гаргантюа не утолит никакое самообслуживание!

And with the proliferation of self-serve gas stations, I'm afraid that narrows the field even further.
А распространение автозаправок с самообслуживанием ещё более снижает его шансы.

You don't suppose Jackie... nah, she won't even go to a self-serve gas station.
Тебе не кажется, что Джеки... неа, она даже заправками с самообслуживанием не пользуется.

The society of consumption, of a self serving exhorts a sweet tyranny which is exciting to many, but not all agree with its method of conditioning and the youth rebel.
Общество потребления, самообслуживание, призывающее к сладкой тирании что многих захватывает, но не все соглашаются с таким методом создания условий и молодёжь восстаёт.