Translation for "self-seeking" to russian

Self-seeking

adjective

• своекорыстный

Translation examples

своекорыстный adjective

The latter has been disillusioned in the past by the rampant greed and utter callousness of self-seeking leaders who plundered the nation and prospered at the expense of the people.
В прошлом международное сообщество было разочаровано безудержной жадностью и полной бессердечностью своекорыстных лидеров, которые разграбили страну и процветали за счет народа.

They did so in order to achieve the self-seeking and narrow political goals of the countries in question while ignoring the suffering their decisions create for the long-suffering Iraqi people.
Они это сделали, с тем чтобы добиться своих эгоистических и своекорыстных политических целей, игнорируя тот факт, что их решения приносят страдания народу Ирака, который страдает на протяжении длительного времени.

In a world that this year will bear witness to the death of 10 million children under the age of five through preventable diseases, his self-seeking and empty proposals of yesterday are but a sick joke.
В мире, который только в этом году станет свидетелем смерти от предотвратимых заболеваний 10 миллионов детей в возрасте до пяти лет, его устаревшие своекорыстные и пустые предложения представляют собой не что иное, как дурную шутку.

The developed countries, which had a monopoly on the mass media, were using them for self-seeking purposes. As a result there was a serious danger that some European media in the Libyan Arab Jamahiriya were knowingly disseminating false information on the situation in some third-world countries.
Развитые страны, имеющие монополию на средства массовой информации, используют их в своекорыстных целях, и в связи с этим у Ливийской Арабской Джамахирии существуют серьезные опасения, что некоторые европейские средства массовой информации распространяют заведомо ложную информацию о положении в некоторых странах третьего мира.