Translation for "self-righteously" to russian

Self-righteously

• самоуверенно

Translation examples

самоуверенно

The allegation that a secret uranium enrichment programme exists, like the pre-emptive strike strategy, is characteristic of the United States in its self-righteousness, unilateralism and bellicosity.
Обвинения в существовании секретной программы по обогащению урана, как и стратегия нанесения превентивных ударов присущи Соединенным Штатам со всей их самоуверенностью, односторонним подходом и агрессивностью.

All of here in this sanctuary of the collective international conscience, from which all self-righteousness must be banished, should look back and maintain this truth for the future, as a credo: The art of engaging in good rhetoric must not preclude the art of doing good and complying with our commitments.
Все мы в этом храме коллективного международного сознания, в котором не может быть места самоуверенности, должны оглянуться назад и в дальнейшем взять себе за кредо следующую истину: искусство вести полемику не должно исключать искусства делать добро и выполнять наши обязательства.

A lot of self-righteousness going on.
Столько самоуверенности я не вынесу.

You'd think a million dollars would trump anyone's sense of self-righteousness.
Ты бы подумала - миллион долларов может перекрыть любую самоуверенность.