Translation for "self-medication" to russian

Self-medication

• самолечение

Translation examples

самолечение

Self-medication is practised in 35% of cases.
Самолечение практикуют 35 процентов женщин.

Singapore is encouraging self-medication of common illnesses to reduce healthcare costs.
Сингапур поощряет самолечение при обычных заболеваниях для сокращения медицинских расходов.

As a result, there has been an increase in self-medication and the use of traditional healers.
В результате этого возросло количество случаев самолечения и обращения к народным целителям.

b. A responsible approach to caring for one's health and avoiding self-medication.
b. Забота о здоровье и ответственный подход к лечению при недопущении самолечения.

Self-medication with ephedrine would inevitably be restricted if it were controlled as a psychotropic substance.
Возможности самолечения с помощью эфедрина неизбежно будут ограничены, если он будет контролироваться в качестве психотропного вещества.

Their reluctance to seek medical assistance and their practice of self-medication can have very dangerous consequences.
Факт не обращения с их стороны за медицинской помощью, а также самолечение могут привести к весьма опасным последствиям.

3 Includes prescription medicines and self medication (over the counter products), net of user charges.
3 Включают лекарства, отпускаемые по рецепту врача, и самолечение (свободно отпускаемые медикаменты), за вычетом сбора с пациентов.

285. (a) IEC sessions are organized on the dangers of self-medication and the illegal medicine markets.
285. a) Проводятся информационно-просветительские кампании с целью предупреждения об опасностях, связанных с самолечением и приобретением лекарств на "черном рынке".

Aware that, in treating victims of conflict or war, self-medication or the long-term prescription of drugs by medical personnel may lead to drug dependence,
сознавая, что при лечении жертв конфликтов или войн самолечение наркотиками или длительный прием наркотиков по назначению медицинских работников может привести к наркозависимости,

49. Another concern is the availability of psychotropic substances for self-medication through vendors and over-the-counter sales without prescription.
49. Еще одним фактором, вызывающим обеспо-коенность, является доступность для самолечения психотропных веществ, которые можно приобрести в торговых точках и в аптеках без рецепта.

Perhaps he was self-medicating?
Может он занимался самолечением?

Yet, you're obviously self-medicating.
Однако, очевидно, ты занимаешься самолечением.

You know, I'm assuming that you're still self-medicating.
Учитывая твое самолечение.

Trust me, self-medicating is not the answer.
Поверь, самолечение - не выход.

Which is why she was self-medicating.
Вот почему она занималась самолечением.