Translation for "self-love" to russian

Self-love

noun

• себялюбие
• эгоизм

Translation examples

себялюбие noun

Look, there's even a Tunnel of Self-Love.
Видишь, там даже есть Тоннель Себялюбия.

- "Self-love, my liege, is not so vile a sin as self-neglecting."
- "Себялюбие, мой сеньор, не такой низкий грех, как самоуничижение."

It's basically the same as "self-love", but for another person.
Это примерно то же, что и "себялюбие", только к кому-то другому.

эгоизм noun

I'm done pretending that decadence, hedonism, and self-love are all negative concepts.
Мне надоело притворяться, что упадничество, жизнелюбие и эгоизм являются негативными проявлениями.

Yes, since Ember made it impossible for me to retake the throne and the Children of Earth kept coming and coming, drunk on self-love and power-lust.
Раз уж, стараниями Эмбер, трон я занять не мог, а Дети Земли продолжали прибывать, опьянённые эгоизмом и похотью.

We address ourselves, not to their humanity but to their self-love, and never talk to them of our own necessities but of their advantages.
Мы обращаемся не к их гуманности, а к их эгоизму, и никогда не говорим им о наших нуждах, а об их выгодах.

He will be more likely to prevail if he can interest their self-love in his favour, and show them that it is for their own advantage to do for him what he requires of them.
Он скорее достигнет своей цели, если обратится к их эгоизму и сумеет показать им, что в их собственных интересах сделать для него то, что он требует от них.