Translation for "self-incrimination" to russian

Self-incrimination

noun

• показания против себя

Translation examples

показания против себя noun

(j) Not to be compelled to give self-incriminating evidence;
j) не быть принуждаемым к даче показаний против самого себя;

450. Protection against self-incrimination.
450. Право обвиняемого не быть принуждаемым к даче показаний против самого себя.

8. Freedom from compulsory self-incrimination
8. Свобода от принуждения к даче показаний против самого себя

Any statements they make against the pimp will be self-incriminating.
Любые показания против сутенера будут иметь самообличающее действие.

Detainees were allegedly compelled under torture to sign self—incriminating statements.
С помощью пыток заключенных заставляют подписывать показания против самих себя.

Freedom from compulsory self-incrimination (art. 40 (2) (b) (iii))
Свобода от принуждения к даче показаний против самого себя (статья 40, пункт 2) b) iv))

This provision encompasses the right against self-incrimination, as well as guaranteeing the right to life and security of the person.
Данное положение предполагает право не давать показания против самого себя, а также право на жизнь и безопасность личности.

You are invoking your right against self-Incrimination, - sir? - Damn right.
Вы отказываетесь давать показания против себя, сэр?

Those guidelines violate my client's right against self-incrimination.
Это рекомендации нарушают права моего клиента насчёт показаний против себя.

I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully...
В соответствии с пятой поправкой, я не обязана давать показания против себя и с уважением...

I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer any of your questions.
В соответствии с пятой поправкой, я не обязана давать показания против себя и, со всем уважением, отказываюсь отвечать на любые ваши вопросы.