Translation for "self-deprecating" to russian

Self-deprecating

• самоуничижительной

Translation examples

самоуничижительной

-Salt speeches with self-deprecation.
Приправить свои выступления самоуничижительными шутками.

Oh, a self deprecating sense of humour.
О.., самоуничижительное чувство юмора.

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

Inappropriate self-deprecating humor to put others at ease.
Неуместный самоуничижительный юмор, заставляющий других чувствовать себя не в своей тарелке.

You know, I mean, 'cause you're just always so self-deprecating.
Ну, я имею ввиду ты все время такая самоуничижительная.

Is it the cute, harmless vibe, the self-deprecating humor, or just straight-up roofies?
Это милая, невинная обстановка, самоуничижительный юмор, или просто рогипнол?

You don't get to feel sorry for yourself or make little self-deprecating remarks.
Ты не можешь жалеть себя, или делать маленькие самоуничижительные ремарки.

It's, uh, it's gothic, it's grotesque, and yet always delivered with self-deprecating humor.
Это готически, гротескно и все время с использованием самоуничижительного юмора.

I will not let a self-deprecating word come out of your mouth.
-Нет! Я не позволю ещё хоть одному самоуничижительному слову вылететь из твоего рта.