Translation for "self-administered" to russian

Self-administered

• самоуправляемой

Translation examples

самоуправляемой

(a) on which the leading bodies of the Self-Administered Divisions or Self-Administered Zones have powers to promulgate laws;
а) в отношении которых руководящие органы самоуправляющихся районов или самоуправляющихся волостей наделены полномочиями принимать законы;

The State will be composed of seven states, seven regions, five self-administered zones and one self-administered division.
Государство будет состоять из семи округов, семи областей, пяти самоуправляющихся зон и одного самоуправляющегося района.

The State would be composed of seven states, seven regions, five self-administered zones and one self-administered division.
Государство будет состоять из семи штатов, семи регионов, пяти самоуправляемых зон и одного самоуправляемого района.

The subjects on its current agenda are self-administered divisions and self-administered zones, the legislature, the executive and the judiciary.
На его текущей повестке дня стоят следующие вопросы: самоуправляемые подразделения и самоуправляемые зоны, законодательные, исполнительные и судебные органы власти.

Self-Administered power is distributed among Self-Administered areas as prescribed by the Constitution.
В соответствии с Конституцией полномочиями по самоуправлению наделены самоуправляющиеся территориальные образования.

The National Convention which resumed on 2 September 1994 is having discussions on the matter of self-administered divisions or self-administered zones.
Народное собрание, которое возобновило свою работу 2 сентября 1994 года, в настоящее время обсуждает вопрос о самоуправляемых округах или самоуправляемых зонах.

Additional measures would be taken to ensure the enjoyment of the rights of the minorities, whose populations would lack a self-administered division or a self-administered zone.
Дополнительные меры будут приняты для обеспечения реализации прав меньшинств, которые не проживают в самоуправляемой административной единице или самоуправляемых зонах.

(b) on which the leading bodies of the Self-Administered Divisions or Self-Administered Zones have powers to implement in accord with any law enacted by the Pyidaungsu Hluttaw;
b) в отношении которых руководящие органы самоуправляющихся районов или самоуправляющихся волостей наделены полномочиями принимать решения в соответствии с любым законом, утвержденным парламентом;

I gave him a self-administering morphine drip to manage his discomfort.
Я дал ему самоуправляемую капельницу с морфином, чтобы контролировать дискомфорт.