Translation examples
In other cases, denial of service arises from "packet storms", created by the rampant reproduction of ultra-fast worms (self-replicating computer programs), which in minutes replicate billions of copies of themselves -- the sheer volume choking the fattest optical fibre trunks and bringing massive corporate computer systems to a standstill.
В других случаях отказ в обслуживании становится следствием "пакетной лавины", возникающей из-за стремительного размножения сверхбыстрых "червей" (самовоспроизводящихся компьютерных программ), которые за считанные минуты создают миллиарды собственных копий; с таким объемом данных не справляются и мощнейшие оптико-волоконные кабели, что приводит к параличу компьютерных систем крупных компаний.
Microscopic self-replicating robotics.
Микроскопические, самовоспроизводящиеся роботы.
Tiny, self-replicating microscopic robots.
Это крошечные, самовоспроизводящиеся микроскопические роботы.
From what we can tell, the changelings infected the system with some kind of self-replicating computer protocol.
Насколько мы можем сказать, меняющиеся заразили систему чем-то вроде самовоспроизводящегося компьютерного протокола.
We've got self-replicating fuel, muscle stimulants for exercise, there's a chemical toilet at the back and all waste products are recycled as food.
Есть самовоспроизводящееся топливо, мышечные стимуляторы для упражнений, химический туалет в конце машины. Все отходы перерабатываются в еду.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test