Translation for "selection of one" to russian

Selection of one

• выбор одного

Translation examples

выбор одного

Concern was expressed that conditions for the selection of one method over the other were not clear.
Была выражена озабоченность по поводу того, что условия для выбора одного из этих методов не являются ясными.

Both these presentation styles (conceptual and policy oriented) can be used in combination, but it is also possible to select only one of them.
Оба эти формата представления (концептуальный и ориентированный на политику) могут использоваться вместе, однако можно ограничиться и выбором одного из них.

- Identification of two sites, each approximately 2,000 hectares in extent, and selection of one of them for protection only in the light of the findings of surveys and evaluation of both sites;
На основании результатов обследований и оценки обоих участков выбор одного из них только в качестве охраняемого.

- selection of one set of diagnostic signals (associated to one of the two fuel types) by the position of a fuel switch.
- выбор одного пакета диагностических сигналов (касающихся одного из двух видов топлива) путем установки в соответствующее положение переключателя топлива;

The selection of one or several of the most appropriate options would largely depend on the substantive character and the type of activities that will form a basis for this exchange.
Выбор одного или нескольких наиболее целесообразных вариантов будет в значительной степени зависеть от существенного характера и типа деятельности, которая сформирует основу для такого обмена.

At the same meeting, the Chairman of the contact group made a statement in explanation of the polling procedures for the selection of one of the three candidates to host the Permanent Secretariat.
39. На том же заседании Председатель контактной группы сделал заявление с разъяснением процедур голосования для выбора одной из трех кандидатур для размещения Постоянного секретариата.

The Assembly will now proceed to the selection of one country from among the Latin American and Caribbean States, which will be requested to propose a candidate to fill the vacancy in the Joint Inspection Unit.
Сейчас Ассамблея приступает к выборам одной страны от государств Латинской Америки и Карибского бассейна, которой будет предложено выдвинуть кандидатуру для заполнения вакансии в Объединенной инспекционной группе.