Translation for "selection of officers" to russian

Selection of officers

• подбор офицеров
• выбор должностных лиц

Translation examples

подбор офицеров

The 31 generals are to play a lead role in the selection of officers to fill the next levels of senior positions in the Ministry of Interior.
Этот 31 генерал теперь должен играть ведущую роль в подборе офицеров для заполнения других руководящих должностей в министерстве внутренних дел.

The confidence-building measures include the restructuring of the most senior echelon of the Ministry and the appointment to important high-level positions of people from differing political, regional and ethnic backgrounds; the selection of professional senior officers for the Central Corps, the establishment and implementation of a national military recruiting system that is open to all eligible citizens of Afghanistan, and the development of a plan for the merit-based selection of officers.
Эти меры по укреплению доверия включают реорганизацию высшего эшелона министерства и назначение на ключевые руководящие должности людей из различных политических, региональных и этнических групп; подбор профессиональных старших офицеров для Центрального корпуса, разработку и ввод в действие национальной системы вербовки военных, открытой для всех отвечающих соответствующим требованиям граждан Афганистана, и разработку плана подбора офицеров с учетом их служебных характеристик.

выбор должностных лиц

The guidelines for the selection of officers by the Plenary might need to be viewed in the light of the programme of work adopted by the Plenary and agreement on the work programme.
12. Руководящие указания по выбору должностных лиц Пленумом, возможно, потребуется рассмотреть в свете программы работы, принятой Пленумом, и соглашения о программе работы.