Translation for "selected information" to russian

Selected information

• выбранная информация

Translation examples

выбранная информация

In the visualization of selected information, some features present in reality are depicted more prominently, while many others might not be depicted at all.
При визуализации выбранной информации одни компоненты, присутствующие в реальности, будут изображены более приметно, а другие могут быть не изображены вовсе.

By definition from Inland ECDIS Standard, chapter 2.1 "Inland ECDIS" means an electronic chart display and information system for inland navigation, displaying selected information from an Inland System Electronic Navigational Chart (Inland SENC) and, optionally, information from other navigation sensors."
9. По определению из стандарта ECDIS для внутреннего судоходства, глава 2.1a) <<ECDIS для внутреннего судоходства - это Система отображения электронной карты и информации для навигации по внутренним водным путям, отображающая выбранную информацию из системной электронной навигационной карты для внутреннего судоходства (SENC для внутреннего судоходства) и, дополнительно, информацию от других навигационных датчиков>>.

By definition from S-52 Glossary, Appendix 3 "Electronic Chart Display and Information System" (ECDIS) is a navigation information system, which with adequate back-up arrangements can be accepted as complying with the up-to-date chart required by regulation V/20 of the 1974 SOLAS Convention, by displaying selected information from a System Electronic Navigational Chart (SENC) with positional information from navigation sensors to assist the mariner in route planning and route monitoring, and if required display additional navigation-related information.
8. По определению из словаря S-52, Приложение 3 <<Система отображения электронной карты и информации>> (ECDIS) - это Навигационная информационная система, которая при соответствующем резервировании может рассматриваться как соответствующая поднятой на уровень современности карте, требуемой правилом V/20 конвенции СОЛАС 1974 года, отображающая выбранную информацию из системной электронной навигационной карты (SENC) вместе с информацией о местоположении от навигационных датчиков, для обеспечения мореплавателя возможностями планирования маршрута, плавания по заданному маршруту и, если потребуется для отображения дополнительной информации, относящейся к навигации.