Translation for "selected individuals" to russian

Selected individuals

• отдельные лица

Translation examples

отдельные лица

(a) Travel bans on selected individuals identified by the Panel;
a) ограничения на поездки отдельных лиц, указанных Группой;

Geographical representation considerations were also taken into account when selecting individuals for posts.
При отборе отдельных лиц на должности соображения географической представленности также принимались в расчет.

Selected individuals were then profiled to illustrate the extent to which this is an organized and embedded venture.
После этого внимание было уделено отдельным лицам, с тем чтобы показать, в какой степени вся эта деятельность носит организованный и закрепившийся характер.

Twenty fellowships to allow selected individuals from different regions to receive training at specialized institutions;
Предоставление 20 стипендий отдельным лицам из разных регионов для прохождения подготовки в специализированных учреждениях;

Approximately 40 fellowships for selected individuals from various countries to receive training at specialized institutions;
Приблизительно 40 стипендий для отдельных лиц из различных стран в целях прохождения профессиональной подготовки в специализированных учреждениях;

It also organized short-term training workshops on computer software for selected individuals from many developing countries.
Он организовал также краткосрочные учебные семинары по компьютерным программам для отдельных лиц из многих развивающихся стран.

The Court ruled that "nothing associates the deportation of selected individuals ... with the deportations envisaged under article 49 of the Fourth Geneva Convention".
Суд постановил, что <<эта депортация отдельных лиц не имеет ничего общего... c депортациями, предусмотренными в статье 49 четвертой Женевской конвенции>>.