Translation for "sekou" to russian

Sekou

• секу

Translation examples

секу

145. Sekou Sidibe.
145. Секу Сидибе.

198. Investigations by the Group identified a Malian national residing in Séguéla, Sekou Niangadou (also known as “Petit Sekou” or “Sekou Tortiya”), as the main financer of diamond operations in Séguéla.
198. Проведенные Группой расследования указывают на живущего в Сегеле гражданина Мали, Секу Ниангаду (также известного под кличкой «маленький Секу» или «Секу-Тортийя»), в качестве главного финансиста операций по добыче алмазов в Сегеле.

Côte d'Ivoire passport of Sekou Sidibe
Паспорт гражданина Кот-д'Ивуара Секу Сидибе

Born 25 December 1959 and of Ivorian nationality (see annex VIII). He is known widely as "Sekou Niangadu" or "Petit Sekou," and considered as one of the main dealers in Séguéla.
Родился 25 декабря 1959 года, имеет гражданство Котд'Ивуара (см. приложение VIII). Он широко известен как <<Секу Ниангаду>> или <<Малыш Секу>> и считается одним из основных торговцев алмазами в Сегела.

12. Mr. Sekou KONATE, Minister for Trade, Industry and SMEs of Guinea
12. Г-н Секу КОНАТЕ, министр торговли, промышленности и МСП Гвинеи

One group of the faction, led by Sekou Conneh, is registering as a political party.
Одна часть этой группировки, возглавляемая Секу Кони, зарегистрирована в качестве политической партии.

340. The Group recommends that the competent Malian authorities increase monitoring of the activities of gold and precious stone traders in the Artisanal and Grand Marché areas of Bamako, as the Group has found the presence of diamonds from Séguéla producing areas in those zones, traded by Malian nationals linked to Sekou Niangadou (alias Petit Sekou or Sekou Tortiya).
340. Группа рекомендует компетентным малийским органам усилить наблюдение за деятельностью торговцев золотом и драгоценными камнями в районах «Артизаналь» и «Гран марше» в Бамако, поскольку Группа установила наличие в указанных местах алмазов с приисков в Сегеле, которыми торгуют малийские граждане, связанные с Секу Ниангаду (также известным под кличкой «маленький Секу» или «Секу-Тортийя»).

The Group observed Malian agents in Séguéla and established that one key dealer, identified as Sekou Sidibe on his Ivorian passport, also has Malian nationality, under the name Niangadou Sekou and with a different birthdate.
Группа отметила появление в Сегеле малийских посредников и установила, что один из основных торговцев, которого, согласно его ивуарийскому паспорту, зовут Секу Сидибе, имеет под именем Ньянгаду Секу гражданство Мали и другую дату рождения.

The military wing wants Guinea to stop dealing with Sekou Kone, who is a Liberian Mandingo.
Военное крыло выступает за разрыв отношений с Секу Коне, либерийским мандинго.

Rapporteurs: Mr. Michel Mahouvé, representative of Cameroon Mr. Sekou Keita, representative of Guinea
Докладчики: Гн Мишель Маувэ, представитель Камеруна, и гн Секу Кейта, представитель Гвинеи.

But not Sekou.
Но не Секу.

Salaam alaikum, Sekou.
Салам алейкум, Секу.

What about Sekou?
А что насчёт Секу?

Sekou, are you okay?
Секу, ты как?

That's what Sekou's saying.
Это сказал Секу.

What's going on, Sekou?
Что происходит, Секу?

Sekou was driving it.
Секу был за рулём.

Neither has my Sekou.
Как и мой Секу.

Sekou, it's time to get up?
Секу, пора вставать?

Maybe Sekou was unaware.
Может быть, Секу не подозревал.