Translation for "seized" to russian

Seized

adjective

• захваченный

Translation examples

захваченный adjective

The quantity of heroin seized during the year was 1.4 times as much as that seized in the previous year.
Количество героина, захваченного в течение года, было в 1,4 раза больше захваченного в прошлом году.

PROPERTY SEIZED BY IRAQ
СОБСТВЕННОСТИ, ЗАХВАЧЕННОЙ ИРАКОМ

OF KUWAITI PROPERTY SEIZED BY IRAQ
КУВЕЙТА, ЗАХВАЧЕННОЙ ИРАКОМ

(c) Register of weapons seized;
c) регистрация захваченного оружия;

Material seized by the Government of the Sudan
Материалы, захваченные правительством Судана

Seized explosives shall be ordered confiscated.
Захваченные взрывчатые вещества подлежат конфискации.

Return of property seized from the private sector
Возвращение собственности, захваченной у частного сектора

Statistical table of arms seized by the military forces
Статистический отчет о вооружении, захваченном вооруженными силами

The seized territories and objects are being officially ransacked.
Захваченные территории и объекты подвергаются открытому разграблению.

IV. Return of Kuwaiti property seized by Iraq
IV. Возврат кувейтского имущества, захваченного Ираком

To oust the king who seized her land
Изгнать тирана злого с захваченных земель

- I want all those papers seized regardless of what they are.
- Я хочу все захваченные бумаги, независимо от которого они.

And promised the return of my lands seized by the bastard Sulla.
И обещала вернуть мне мои земли, захваченные ублюдком Суллой.

The main forces of the division are read to land on the seized bridgehead.
Главные силы дивизии готовы высадиться на захваченный плацдарм!

Says you're entitled to a reward for the street value of the drugs we seized.
На получение награды равной стоимости захваченной нами наркоты.

This is a Government Food Control Centre, seized and pilfered by armed anti-authority elements.
- Государственный центр распределения пищи, захваченный ворвавшимися вооруженными бунтовщиками.

The insurgents struck with heavy weapons seized in a raid on a reserve military base.
Мятежники используют орудия тяжелого калибра захваченные на резервной военной базе.

The Klingons are refusing to give up several of the Cardassian colonies they seized during the invasion.
Клингоны отказываются вернуть несколько кардассианских колоний, захваченных в ходе вторжения.

With what was seized at the base, it amounts to roughly a third of our air force.
Если добавить к этому захваченную базу, мы потеряли треть нашего воздушного флота.

This still image is from a film seized by the FBI in a child pornography raid.
Это несколько кадров из фильмов захваченных ФБР во время рейда против детской порнографии.