Translation for "seguy" to russian

Seguy

• сеги

Translation examples

сеги

DEGNI-SEGUI, René
ДЕНЬИ-СЕГИ, Рене

DEGNI-SEGUI, René . 33
ДЕНЬИ-СЕГИ, Рене 35

According to Claude Segui, human beings are sold "in the same way that any other goods might be sold".
По словам Клода Сеги, людей <<продают как любой другой товар>>.

I would refer the Minister also to the report of the Special Rapporteur for Rwanda, Mr. René Segui.
Я также хотел бы обратить внимание министра на доклад Специального докладчика по Руанде г-на Рене Сеги.

Mr. Djamah Segui Honoré Bogler, Directeur des études juridiques, African Forum of Utility Regulators
г-н Джамах Сеги Оноре Боглер, директор Отдела правовых исследований, Африканский форум регуляторов инфраструктурных предприятий

10. Mr. CARLA SEGUI (Cuba) said that the authorities responsible for the application of the Convention included the People's Courts.
10. Г-н КАЛА СЕГИ (Куба) говорит, что в число органов, обладающих компетенцией в области применения Конвенции, входят народные суды.

In June 1994, he accompanied the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda, Mr. René Degni Segui, to Rwanda and Burundi.
В июне 1994 года он сопровождал Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Руанде г-на Рене Деньи Сеги в его поездке в Руанду и Бурунди.

According to the 1996 report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda, Rene Degni-Segui, between 2,000 and 5,000 women became pregnant as a result of rape.
Согласно данным, содержащимся в докладе за 1996 год Рене Дени-Сеги, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Руанде, в результате изнасилований забеременели примерно от 2000 до 5000 женщин.

63/ Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. René Dégni-Segui, on the situation of human rights in Rwanda (E/CN.4/1995/71, para. 15).
63. Доклад о положении в области прав человека в Руанде, представленный Специальным докладчиком г-ном Рене Деньи-Сеги (E/CN.4/1995/71, пункт 15).

21. Following the third round, the representatives of Austria, Côte d'Ivoire, Finland and Zaire withdrew the candidatures of Mr. Rosenne, Mr. Degni-Segui, Mr. Hakapää and Mr. Bula-Bula, respectively, whom their Governments had nominated.
21. После третьего тура представители Австрии, Кот-д'Ивуара, Финляндии и Заира, сняли кандидатуры соответственно г-на Розена, г-на Деньи-Сеги, г-на Хакапя и г-на Була-Булы, которых выдвинули их правительства.