Translation for "segou" to russian

Segou

• сегу

Translation examples

сегу

Procurator at the Courts of First Instance of Gao, Segou and Mopti.
Прокурор Республики при судах первой инстанции в Гао, Сегу и Мопти.

In the months following the crisis, the United Nations supported the Government and national partners in Koulikoro, Bamako, Segou and Mopti regions, among others.
В месяцы после кризиса Организация Объединенных Наций оказывала поддержку правительству и национальным партнерам, в том числе в районах Куликоро, Бамако, Сегу и Мопти.

In Mali, UNIDO set up three pilot centres in the Dioila, Segou and Sikasso regions, in partnership with the Ministry of Women, the Ministry of Industry and the United Nations Development Programme (UNDP).
В Мали ЮНИДО в сотрудничестве с министерством по делам женщин, министерством промышленности и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) создала три экспериментальных центра в регионах Диойла, Сегу и Сикассо.

39. In terms of capacity-building, the United Nations provided training on human rights and elections to more than 1,500 police, gendarmerie, national guard and civil protection personnel in Bamako, Kayes, Koulikoro, Sikasso, Segou, and Mopti.
39. В плане наращивания потенциала Организация Объединенных Наций обеспечила подготовку по вопросам прав человека и выборов для более чем 1500 представителей полиции, жандармерии, национальной гвардии и гражданской обороны в Бамако, Кайес, Куликоро, Сикасо, Сегу и Мопти.

A survey conducted by the International Organization for Migration (IOM) in southern Mali (Segou, Koulikouro and Bamako) assessed that 84 per cent of internally displaced households surveyed wished to return to their regions of origin, security conditions permitting.
Согласно результатам обследования, проведенного Международной организацией по миграции (МОМ) в южной части Мали (Сегу, Куликуро и Бамако), 84 процента опрошенных семей внутренне перемещенных лиц изъявили желание вернуться в районы прежнего проживания, когда это позволят условия в плане безопасности.

The Ministry for the Promotion of Women, Children and the Family equipped centres for women and children in the regions of Gao, Kidal, Timbuktu, Mopti, Segou, Kayes and Koulikouro to accommodate female survivors and provide psychosocial services; a similar space was established in Bamako.
Кроме того, министерство по улучшению положения женщин, семьи и детей создало специальные центры для женщин и детей в районах Гао, Кидаль, Томбукту, Мопти, Сегу, Каес и Куликуро для размещения женщин, ставших жертвами насилия, и оказания им психосоциальной поддержки; аналогичное учреждение было создано в Бамако.

25. The Mine Action Service of the United Nations continues to coordinate and task nine explosive ordnance disposal teams deployed by international mine action operators to survey, mark and clear dangerous areas in Mopti, Segou, Timbuktu and Gao regions.
25. Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, продолжает направлять и координировать работу девяти групп по обезвреживанию взрывоопасных предметов, развернутых международными организациями, занимающимися деятельностью, связанной с разминированием, в целях обследования, обозначения и расчистки опасных участков в областях Мопти, Сегу, Томбукту и Гао.

Doucouré, descendent of Segou.
Дукуре, потомок Сегу.