Translation for "sega" to russian

Sega

• сега

Translation examples

сега

328. NGOs such as the Open Society Foundation, the Interethnic Initiative for Human Rights, SEGA, and the International Centre for Minority Studies and Intercultural Relations, provide support for periodicals, media events and live performances of various cultural groups.
328. НПО, такие как Фонд "Открытое общество", "Межэтническая инициатива за права человека", СЕГА и Международный центр по изучению проблем меньшинств и межкультурным отношениям, содействуют выпуску периодических изданий, проведению мероприятий с участием средств массовой информации и организации представлений различных творческих коллективов.

75. The Acting Director informed the Board that every time she undertook any mission to attend an official meeting, such as the United Nations University meeting in July in Tokyo, the FAO-SEGA (Collaborative Socio-Economic Gender Analysis Training Programme) meeting in September in Rome and the UNESCO energy conference in Paris in December 1996, she visited the United Nations departments in the ministries of foreign affairs and the women's machineries and focal points in order to present the INSTRAW work programme, to distribute INSTRAW public information material and documents and, above all, to encourage financial contributions to the INSTRAW core budget or earmarked programmes.
75. Исполняющая обязанности Директора информировала Совет о том, что каждый раз, когда она участвовала в каком-либо официальном мероприятии, например в совещании, организованном Университетом Организации Объединенных Наций в июле в Токио, совещании ФАО/СЕГА (программа сотрудничества в деле подготовки специалистов в области социально-экономического гендерного анализа), проведенного в сентябре в Риме, и конференции ЮНЕСКО по вопросам энергетики, состоявшейся в Париже в декабре 1996 года, она посещала департаменты Организации Объединенных Наций при министерствах иностранных дел и женские организации и координационные центры с целью ознакомления их с программой работы МУНИУЖ, распространения предназначенных для общественности информационных материалов и документов МУНИУЖ и, прежде всего, привлечения финансовых взносов в основной бюджет МУНИУЖ или на целевые программы.

♪ Sega, jock itch!
♪ "Сега", паховая экзема!

I can take my Sega, right, Dad?
Можно забрать "Сегу", пап?

Bring my puzzles, my slingshot, my Sega Genesis.
Принесу свои пазлы, рогатку, свою приставку Сегу.

Fry, what in Sega Genesis happened to you?
Фрай! Ради Сеги Всемогущей, что с тобой произошло?

She showed up with a brand new Sega 7.
Она вернулась с новой "Сегой Мега Драйв".

I let all that stuff go with the help of my yogi, my Sega Genesis.
Я отпустил всю эту хрень благодаря йоге и моей приставке Сега Дженесис.

Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges.
Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для "Сеги".