Translation for "seen anything" to russian

Seen anything

• видел что-нибудь
• видел ничего

Translation examples

видел что-нибудь

He then asked me what I had seen, and I told him that I hadn't seen anything.
Тогда он спросил, что я видел, и я сказал ему, что не видел ничего.

You seen anything unusual tonight?
Вы видели что-нибудь необычное сегодня?

Ever seen anything more beautiful?
Ты видел что-нибудь более прекрасное?

Seen anything like it before?
Видел что-нибудь вроде этого раньше?

Malfoy, Crabbe, and Goyle had been standing just inside the castle doors, listening. “Have you ever seen anything quite as pathetic?” said Malfoy. “And he’s supposed to be our teacher!”
Малфой с неизменными спутниками стояли в дверях замка и все слышали. — Вы видели что-нибудь более жалкое?! — воскликнул Малфой. — И это наш учитель!

видел ничего

We have never seen anything like this before.
Мы никогда прежде не видели ничего подобного.

I myself visited prisons, in Kigali for example, and I must tell you that I have never seen anything like that in all my life.
Я сам посетил тюрьмы, например в Кигали, и должен вам сказать, что никогда в жизни я не видел ничего подобного.

He had never seen anything like white phosphorous before and said that when he put water on the flames this only increased them.
Он никогда не видел ничего похожего на белый фосфор, и, по его словам, когда он стал лить воду на пламя, огонь еще больше разгорался.

I do not want to say that we have grown accustomed to the situation because it is all right for us and acceptable, but we really have not seen anything better.
Я не хочу сказать, что мы привыкли к такому положению вещей по той причине, что оно нам кажется чем-то нормальным и приемлемым, - дело в том, что мы просто никогда не видели ничего лучше.

-Never seen anything like it.
–Не видел ничего подобного.

Never seen anything like this.
Никогда не видела ничего подобного.

Never seen anything like 'em.
Никогда не видел ничего подобного.

Have you seen anything strange?
Ты не видел ничего странного?

And none of you have ever seen anything that looks like it?
— И никто из вас никогда не видел ничего, что было бы на нее похоже?