Translation for "seems likely there is" to russian

Seems likely there is

• похоже, что есть
• представляется вероятным, есть

Translation examples

представляется вероятным, есть

It seems likely that he had received some form of briefing.
Представляется вероятным, что он был в какойто форме проинформирован.

If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced.
Если этого не произойдет, что представляется вероятным, то в таком случае объем мировых продовольственных запасов, возможно, сократится.

Given the situation in the country, no further movement seems likely at present.
Учитывая ситуацию в стране, никакое дальнейшее продвижение в настоящее время не представляется вероятным.

It seems likely that this effect is linked to an increased capacity for deoxyribonucleic acid (DNA) repair.
Представляется вероятным, что этот эффект связан с повышенной способностью дезоксерибонуклеиновой кислоты (ДНК) к регенерации.

It seems likely that all will complete destruction well within the initial eight-year deadline.
Представляется вероятным, что все государства-участники завершат уничтожение запасов, вполне уложившись в первоначальный восьмилетний срок.

It seems likely therefore that there will be increasing reliance on road transport to gain access to distant CIS ports.
40. Поэтому представляется вероятным, что для выхода на удаленные порты СНГ все шире будет использоваться автотранспорт.

It seemed likely that the programme just mentioned might include just such special measures - and if it did not, it should.
Представляется вероятным, что только что упомянутая программа может включать в себя как раз такие специальные меры, и если она их не включает, то должна включать.

This seems likely, given the wide variety of new uses of international price data comparisons.
Это представляется вероятным с учетом широкого разнообразия новых видов использования результатов международных сопоставлений данных о ценах.