Translation for "seems justified" to russian

Seems justified

• кажется оправданным
• представляется оправданным

Translation examples

представляется оправданным

A limitation of the prosecutor's rights of appeal does not seem justified.
Ограничение прав прокурора в этом вопросе не представляется оправданным.

In such cases, the use of rapid and expeditious methods of communications would seem justified.
В таких случаях использование оперативных и скоростных средств связи представляется оправданным.

It would therefore seem justified to accept the priority of the statute over other international treaties.
Поэтому представляется оправданным признание приоритета устава в отношении других международных договоров.

Interest can play a distinct role in the framework of reparation and a separate provision seems justified.
Процент может играть иную роль в рамках возмещения, поэтому отдельное положение представляется оправданным.

- that the use of vacuum-operated waste tanks for non-waste substances seems justified from the point of safety,
использование вакуумных цистерн для отходов для перевозки веществ, не являющихся отходами, представляется оправданным с точки зрения безопасности,

This seems justified since the forms of reparation consisting of restitution, compensation and satisfaction are applied in practice to international organizations as well as to States.
Это представляется оправданным, поскольку формы возмещения в виде реституции, компенсации и сатисфакции на практике применяются как к международным организациям, так и к государствам.

18. Moreover, due to the conservative treatment of austenitic-ferritic steels by the formula, the amendment to the table in 6.8.2.1.19 seems justified.
18. Кроме того, вследствие консервативного подхода к ферритно-аустенитным сталям в указанной формуле представляется оправданным внесение поправки в таблицу, содержащуюся в пункте 6.8.2.1.19.

The Commission had decided to provide a broader definition of environment, which seemed justified by the general and residual character of the draft principles.
Комиссия решила дать более развернутое определение окружающей среды, что представляется оправданным, учитывая общий и вспомогательный характер проектов принципов, о которых идет речь.