Translation for "see last" to russian

See last

• смотри в последний раз
• см последний

Translation examples

см последний

5.4.1.2.5.1 (b) (Previous (e)) Add the following sentence at the end: "For radioactive material with a subsidiary risk, see last sentence of special provision 172.".
5.4.1.2.5.1 b) (бывший подпункт е)) В конце добавить следующее предложение: "В отношении радиоактивных материалов с дополнительной опасностью см. последнее предложение специального положения 172".

5.4.1.2.5.1 (b) Replace "see last sentence of special provision 172 of Chapter 3.3" by "see sub-paragraph (c) of special provision 172 of Chapter 3.3".
5.4.1.2.5.1 b) Заменить "см. последнее предложение специального положения 172 в главе 3.3" на "см. подпункт с) специального положения 172 главы 3.3".

5.4.1.2.5.1 (b) (Previous (e)) Add the following sentence at the end: "For radioactive material with a subsidiary risk, see last sentence of special provision 172 of Chapter 3.3.".
5.4.1.2.5.1 b) (бывший подпункт е)) В конце добавить следующее предложение: "В отношении радиоактивных материалов с дополнительной опасностью см. последнее предложение специального положения 172 главы 3.3".

3. On the other hand, in 7.5.5.3 (e.g. see last sentence) rules are given for combined loading of organic peroxides Type C-F with Organic peroxide Type B.
3. С другой стороны, в подразделе 7.5.5.3 (например, см. последнее предложение) изложены правила, касающиеся совместной погрузки органических пероксидов типов C-F с органическими пероксидами типа B.

The greatest area of growth has been in Africa (see last quadrennial report), where members of FIDA have done extraordinary work and continue to perform heroically in both obtaining rights for and protecting the rights of women and children and acting in the forefront of humanitarian legal endeavours.
Наибольшее развитие деятельность МФЖЮ получила в Африке (см. последний доклад за четырехлетний период), где члены МФЖЮ проделали исключительную работу и продолжают прилагать героические усилия по обеспечению и защите прав женщин и детей, находясь на переднем фронте гуманитарной правовой деятельности.

No provisions were made to adjust for the appreciation of the euro against the United States dollar since June/July 2001 (see annex II when the 2002 - 2003 budget was prepared, nor were any provisions made to provide amounts to cover actual United Nations-wide staff salary increases that have occurred since 2001 (see annex IV. Hence, the loss of real value for the Convention budget is about 59 per cent in United States dollar terms (see last USD column on table 5).
Ассигнований на внесение корректировок с учетом повышения курса евро по отношению к доллару Соединенных Штатов в период начиная с июня/июля 2001 года (см. приложение II), когда подготавливался бюджет на 2002-2003 годы, предусмотрено не было, как не было предусмотрено и никаких резервов для выделения сумм на покрытие реального роста окладов персонала во всей системе Организации Объединенных Наций в период начиная с 2001 года (см. приложение IV). Следовательно, реальное сокращение размера бюджета по Конвенции составляет в долларах Соединенных Штатов около 59% (см. последний столбец "долл. США" в таблице 5).