Translation for "see here" to russian

See here

interjection

• послушайте

Translation examples

послушайте interjection

See here, my friend.
Послушайте, друг мой...

- Now, see here, Whitey, let's...
- Послушай, Уайти, давай...

Let's see here, Mr. Brick.
Послушайте...месьё Брик.

Now see here, you ruffian...
Послушай ты, хулиган...

See here, young lady.
Послушай-ка, юная леди.

- Now see here, my good man.
- Послушайте-ка, любезный.

See, here's the thing, Agent Tacker.
Послушайте, тут такое дело, агент Таккер.

Now see here, you unholy triangle fella.
А теперь послушай меня, злобный треугольник.

“Now see here, Fudge—you’ve got to do something!
— Послушайте, Фадж, нужно что-то делать!

“Now, see here, Dumbledore,” he said, waving a threatening finger. “I’ve given you free rein, always.
— А теперь послушайте, Дамблдор, — ткнул пальцем в его сторону Фадж. — Я всегда давал вам определенную свободу.

“See here, Dumbledore,” said Fudge, and Harry was astonished to see a slight smile dawning on his face, “you—you can’t seriously believe that You-Know-Who—back?
— Послушайте, Дамблдор, — начал Фадж, и Гарри с изумлением увидел, как министр заулыбался, — вы… неужели вы всерьез верите этому. Сами-Знаете-Кто возродился?