Translation for "sedimentary rocks are" to russian

Sedimentary rocks are

• осадочные породы

Translation examples

осадочные породы

points where the thickness of sedimentary rocks is at
фиксированных точек, в которых толщина осадочных пород

The thickness of sedimentary rocks is derived from the travel time of an acoustic wave through them.
Толщина осадочных пород определяется по времени прохождения через них акустической волны.

The area of the deposit contains Lower Cretaceous sedimentary rocks (siltstones, sandstones) interrupted by small intrusions of granitoids and by acid and neutral dykes.
Площадь месторождения сложена осадочными породами (алевролиты, песчаники) нижнемелового возраста, которые прорваны небольшими интрузиями гранитоидов и дайками кислого и среднего состава.

9. A controversial source of fossil fuel is "oil shale," a sedimentary rock that contains solid kerogen, which can release oil and gas when heated.
9. Неоднозначным источником ископаемого топлива являются "нефтеносные сланцы" − осадочные породы, содержащие твердый кероген, из которого при нагревании высвобождаются нефть и газ.

∙ By reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope;
● путем отсчета от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона;

Mercury is widespread in sediments and sedimentary rocks in varying amounts; it may also be present in sealed layers, some of which contain fossil fuels, where it may be retained and increased in concentration.
В осадочных отложениях и осадочных породах весьма часто встречается различное количество ртути, она может также присутствовать в запечатанных слоях, некоторые из которых содержат ископаемые виды топлива, где она может сохраняться в повышенной концентрации.

The Commission is guided here by paragraph 4 (a) (i), which states that the line shall be delineated by reference to "the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent ..."
Здесь Комиссия руководствуется пунктом 4 (a)(i), где говорится, что линия границы проводится "от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент ...".

(i) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or ...
"i) линия, проведенная в соответствии с пунктом 7 путем отсчета от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет, по крайней мере, 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона".

Another aspect of paragraph 4 (a) (i) is the measurement of distance: "the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope".
Еще один аспект пункта 4 (a)(i) - это измерение расстояния: "... наиболее удаленные фиксированные точки, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона".