Translation for "sedat" to russian

Sedat

• седата
• седат

Translation examples

седата

Gunay Aslan, Haluk Gerger and Sedat Aslantas
Гюней Аслан, Халук Гергер и Седат Аслантас

His Excellency The Honourable Momoudou Lamin sedat Jobe, Minister for Foreign Affairs of the Gambia
Министр иностранных дел Гамбии Его Превосходительство достопочтенный Мамаду Ламин Седат Джобе

The meeting was chaired by the Secretary of State for Foreign Affairs of the Gambia, Dr. Momodou Lamin Sedat Jobe.
На заседании председательствовал министр иностранных дел Гамбии д-р Момоду Ламин Седат Джобе.

Turkey: Hayati Güven, L. Murat Burhan, H. Avni Karslioglu, Erdal A. Onursal, Sedat Yamak
Турция: Хайяти Гювен, Л. Мурат Бурхан, Х. Авни Карслыоглу, Эрдал А. Онурсал, Седат Ямак

The Acting President: I call on His Excellency Mr. Momodou Lamin Sedat Jobe, Secretary of State for Foreign Affairs of the Gambia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам Гамбии Его Превосходительству г-ну Момоду Ламину Седате Джобе.

"Turkish Land Registry and Cadastre System" by Mr. Sedat Bakici and Mr. Sinasi Bayraktar, General Directorate of Land Registry (Turkey)
"Земельный регистр и кадастровая система Турции" - г-н Седат Бакиси и г-н Синази Байрактар, Генеральная дирекция земельного регистра (Турция)

Concerning: Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas, on the one hand and the Republic of Turkey, on the other.
Касательно: Лейла Зана, Хатип Дичле, Ахмет Тюрк, Орхан Деган, Селим Садак и Седат Юрттаз, с одной стороны, и Турецкая Республика - с другой.

It may be noted also that the Secretary of State for Foreign Affairs of the Gambia, Dr. Momodou Lamin Sedat Jobe, presided over two formal meetings of the Council.
Следует отметить, что на двух официальных заседаниях Совета председательствовал министр иностранных дел Гамбии д-р Момоду Ламин Седат Джобе.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Momodou Lamin Sedat Jobe, Secretary of State for Foreign Affairs of Gambia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Государственному секретарю иностранных дел Гамбии Его Превосходительству г-ну Мамаду Ламину Седату Джобе.

Mr. Abdoulie Momodou Sallah 1–31 March 1998 Mr. Sedat Jobe, Minister for Foreign Affairs of the Gambia, presided at the 3858th, 3859th, 3863rd and 3864th meetings, on 2, 6 and 20 March 1998.
Г-н Абдули Момоду Салла1-31 марта 1998 года Министр иностранных дел Гамбии г-н Седат Джобе выполнял функции Председателя на 3858, 3859, 3863-м и 3864-м заседаниях 2, 6 и 20 марта 1998 года.

Just ask Sedat!
Просто спросите Седата!

His father told Sedat when he came for a visit.
Его отец сказал Седату, когда навещал его.

Yet, I will still talk to Sedat about it.
Но я все равно попробую замолвить словечко Седату.

Sedat, take two men with you. Lock those guys in a room.
Седат, возьми с собой двух людей, и заприте этих парней в комнате.

You and Sedat look through the old files... .. and check them for death zones and shot directions.
Вы и Седат посмотреть старые файлы и проверить их на смерть зоны и направления выстрела.