Translation for "security institutions" to russian

Security institutions

• институты безопасности

Translation examples

институты безопасности

Functioning multilateral security institutions are a vital component of our security.
Функционирующие многосторонние институты безопасности − это один из важнейших составляющих нашей безопасности.

Harmonizing the Liberian security institutions to avoid overlaps is a longer-term process.
Согласование деятельности либерийских институтов безопасности с целью не допускать дублирования усилий является более длительным процессом.

14. Despite these advances, significant gaps in the development of political and security institutions remained.
14. Несмотря на эти успехи, сохраняются существенные различия в степени развития политических институтов и институтов безопасности.

(c) Generating areas of dialogue and learning that strengthen the links between civil society and security institutions.
с) создавать возможности для диалога и обучения в целях укрепления связи между гражданским обществом и институтами безопасности.

18. In the last eight months the Government has begun the process of reforming national security institutions.
18. В истекшие восемь месяцев правительство начало осуществлять процесс реформирования национальных институтов безопасности.

Confidence-building measures are an integral part of a flexible security architecture that complements existing security institutions.
Меры укрепления доверия -- это неотъемлемая часть гибкой архитектуры безопасности, дополняющая существующие институты безопасности.

In many contexts, security institutions, such as the military and the police, are the most visible representatives of the State for the general public.
Во многих контекстах такие институты безопасности, как армия и полиция, являются для широкой публики наиболее заметными представителями государства.

We commend the efforts of the Palestinian Authority to strengthen its political and security institutions, and remain committed to supporting them.
Мы отдаем должное усилиям Палестинской администрации по укреплению ее политических институтов и институтов безопасности и попрежнему готовы поддерживать их.

Thus effective, accountable and professional security institutions can have a defining and positive impact on people's confidence in the State.
Поэтому эффективные, подотчетные и профессиональные институты безопасности могут иметь определяющее и позитивное влияние на доверие людей к государству.