Translation for "security fund" to russian

Security fund

• фонд безопасности

Translation examples

фонд безопасности

Bilateral and regional initiatives were funded through the Pacific Security Fund and the Asia Security Fund, both of which had been increased by nearly 50 per cent in the past year.
Двусторонние и региональные инициативы финансируются через Тихоокеанский фонд безопасности и Азиатский фонд безопасности, и за последний год оба фонда были увеличены почти на 50 процентов.

Financing in the sum of $2,391,723.54 was provided from the Security Fund;
Средства были выделены Фондом безопасности (ФОСЕК) и составили 2 391 723,54 мексиканских песо.

(vi) Assistance through the Human Security Fund (comprehensive assistance to adolescents through the United Nations)
vi) Помощь по линии Фонда безопасности человека (комплексная помощь подросткам по линии Организации Объединенных Наций)

It contributed 40.000 USD to the IAEA's Security Fund in 2003 and 55.000 USD will be contributed in 2004.
В 2003 году она внесла в Фонд безопасности МАГАТЭ 40 000 долл. США, а в 2004 году намерена внести 55 000 долл. США.

The approval of ACC of the establishment of a security trust fund to supplement existing security funding mechanisms is timely.
Одобрение АКК создания целевого фонда безопасности в дополнение к существующим механизмам финансирования мер в области безопасности представляет собой своевременную меру.

It used the Asia Security Fund, established in 2006, to contribute to wider regional efforts to address religious radicalization and expand counter-terrorism assistance.
Она использует созданный в 2006 году Азиатский фонд безопасности для содействия расширению региональных усилий по решению проблем религиозной радикализации и увеличения помощи в области борьбы с терроризмом.

19. Leaders also noted the establishment of the Regional Security Fund to cover the Secretariat's costs in implementing the Biketawa Declaration and encouraged donors to contribute to the Fund.
19. Участники также приняли к сведению создание Регионального фонда безопасности для покрытия расходов Секретариата по осуществлению Бикетавской декларации и призывали доноров делать взносы в этот Фонд.

On the initiative of Prime Minister Obuchi, Japan established the Human Security Fund within the United Nations to support the activities of international organizations and to promote human security.
По инициативе премьер-министра Обути Япония создала Фонд безопасности человека в рамках Организации Объединенных Наций с целью оказания поддержки деятельности международных организаций и содействию безопасности человека.

To that end, it had established the Pacific Security Fund, which provided up to NZ$ 3 million per year for training and technical assistance projects relating to counter-terrorism and security.
Для этого она создала Тихоокеанский фонд безопасности, по линии которого ежегодно выделяется 3 млн. новозеландских долларов для осуществления проектов подготовки и технической помощи в связи с борьбой с терроризмом и обеспечением безопасности.