Translation for "security control" to russian

Security control

• контроль безопасности

Translation examples

контроль безопасности

c) A case for maintaining special technical means of security control.
c) контейнер для хранения специальных технических средств обеспечения контроля безопасности.

The secure TIR transport operator status enhances its reputation and allows facilitations of security controls.
Статус надежного оператора перевозки МДП улучшает его репутацию и способствует упрощению процедур контроля безопасности.

Implement logical security controls in order to strengthen the protection of computer facilities against fraud or misuse.
Внедрять системы логического контроля безопасности для более эффективной защиты компьютерной техники от мошенничества или неправомерного использования

176. OIOS noted that the Investment Management Service needed to increase the level of system security control.
УСВН отметило, что Службе управления инвестициями (СУИ) необходимо повысить уровень контроля безопасности работы системы.

a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control,
a) отдельный этаж для контроля безопасности пассажиров, их ручной клади и багажа, оборудованный техническими средствами для контроля за безопасностью авиации;

That is why they can be mentioned without detailed specifications in a new paragraph to Article 47 as facilitation tools for security control.
Именно по этой причине они могут быть упомянуты без подробных спецификаций в новом пункте статьи 47 в качестве инструментов для облегчения перевозок в целях контроля безопасности.

The Advisory Committee notes from the supplementary information that these posts are for the security control centres to run the installed systems for perimeter access control.
Консультативный комитет отмечает из дополнительной информации, что эти должности предусмотрены для центров контроля безопасности, предназначенных для управления установленными системами контроля доступа по внешней границе.

361. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it implement logical security controls in order to strengthen the protection of computer facilities against fraud or misuse.
361. ЮНИСЕФ согласен с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует внедрять системы логического контроля безопасности для укрепления защиты компьютерной техники от мошенничества или неправомерного использования.

Our security control of 747 has allowed us to establish that the displacement of furniture at 51's house can in no way be attributable to French intelligence.
...контроль безопасности за 747-ой позволил установить,.. ...что мебель никак не могла быть сдвинута во время визита агентов французских секретных служб.