Translation examples
A century after the League's founding women first came together in The Hague to protest World War I and the exclusion of women's voices, the women peace movement and the League is calling for progressive security analysis and aiming to establish new and radical approaches on how to stop and prevent wars and establish principles of permanent peace.
Спустя столетие после того, как женщины, основавшие Лигу, впервые собрались вместе в Гааге для того, чтобы выразить протест против Первой мировой войны и исключения голосов женщин, женское движение за мир и Лига призывают к последовательному анализу безопасности и выработке новых фундаментальных подходов к прекращению и предотвращению войн и заложению принципов постоянного мира.
A third project was designed to improve and develop security analysis methods, and resulted in recommendations for applying security-related information as part of the decision-making process in prison and in aftercare.
Цель третьего проекта заключалась в улучшении и развитии методов анализа безопасности; в рамках этого проекта были подготовлены рекомендации в отношении использования информации, связанной с вопросами безопасности, в процессе принятия решений в тюрьме и воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших срок лишения свободы.
Website testing security analysis tool Firewall management software
Программа для анализа безопасности и тестирования веб-сайтов