Translation for "securing them" to russian

Securing them

• обеспечение их

Translation examples

обеспечение их

Sensors had also been dismantled and stored in order to secure them.
Были также демонтированы датчики, которые для обеспечения их сохранности хранятся на складе.

Hence, the key focuses for the region are capabilities and security, including education, health care, land and ways to secure them, particularly through political participation.
Таким образом, ключевыми вопросами в регионе являются создание возможностей и обеспечение безопасности, в том числе в сферах образования, здравоохранения, землевладения и землепользования, а также пути обеспечения возможностей, главным образом посредством участия в политической жизни.

From the data available for all States, the Committee notes that 38 States reported having measures in place to account for biological weapon-related materials, whereas 53 States reported having measures in place to secure them.
Исходя из данных по всем государствам, Комитет отмечает, что 38 государств сообщили о принятии мер по обеспечению учета материалов, относящихся к биологическому оружию, в то время как 53 государства сообщили о принятии мер по обеспечению сохранности таких материалов.

The Director-General was invited to examine the possibility of a joint project by Pakistan and UNESCO for surveying potential markets in Pakistan where stolen antiquities could be made available for sale and for making efforts to secure them for return to Afghanistan.
Генерального директора попросили изучить возможность осуществления совместного проекта Пакистан-ЮНЕСКО по изучению потенциальных рынков в Пакистане, где похищенные памятники древности могли бы быть выставлены на продажу, и по осуществлению мер для обеспечения их возвращения в Афганистан.