Translation for "secure jobs" to russian

Secure jobs

• безопасные рабочие места

Translation examples

безопасные рабочие места

On the other hand, it raises the concern that less secure jobs are given more frequently to women than to men.
С другой стороны, это дает основание для обеспокоенности по поводу того, что менее безопасные рабочие места чаще предоставляются женщинам, чем мужчинам.

On the one hand, these percentages reflect opportunities for women, albeit temporary, and on the other, potential concern that less secure jobs are given more frequently to women than to men.
Эти процентные показатели, с одной стороны, отражают возможности для женщин, пусть и временные, а с другой -- дают основания для обеспокоенности по поводу того, что менее безопасные рабочие места чаще достаются женщинам, чем мужчинам.

These percentages reflect, on the one hand, opportunities for women, albeit temporary, and, on the other hand, potential concern that less secure jobs are given more frequently to women than men.
Эти процентные показатели отражают, с одной стороны, наличие у женщин возможностей для женщин, пусть и временных, а с другой стороны, дает основания для обеспокоенности по поводу того, что менее безопасные рабочие места чаще достаются женщинам, чем мужчинам.

43. One of the main ongoing challenges facing the Honduran labour market is generating employment and income for society and trying to maintain a steadily growing economy that can provide decent, secure jobs and help solve the problems of structural poverty confronting the economically active population and the Honduran population in general.
43. Одной их важнейших задач, постоянно стоящих перед рынком трудовых ресурсов Гондураса, является генерирование для общества занятости и доходов и обеспечение постоянного роста экономики, создающего достойные и безопасные рабочие места и помогающего решать структурные проблемы бедности как экономически активного населения, так и населения страны в целом.