Translation for "secure by means" to russian

Secure by means

• обезопасить с помощью
• безопасным путем

Translation examples

безопасным путем

Lastly, the fourth objective was to highlight the seriousness of the food crisis in Africa as a threat to international peace and security by means of a specialized briefing by the Executive Director of the World Food Programme.
И наконец, четвертая цель заключалась в том, чтобы подчеркнуть серьезность продовольственного кризиса в Африке как угрозы международному миру и безопасности путем организации специального выступления по этой теме Директора-исполнителя Мировой продовольственной программы.

31. The National Civil Police guarantees public security by means of preventive patrols, operations to catch suspects and counter drug trafficking, gang violence and trafficking in persons, registration of bars and nightclubs, assistance services in tourist areas, border controls (land and sea) and activities to counter organized and transnational crime.
31. Силы НГП обеспечивают общественную безопасность путем осуществления программ профилактического патрулирования, проведения спецопераций по задержанию подозрительных лиц, по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, преступными сообществами, торговлей людьми, по проверке баров и ночных заведений, по наблюдению за порядком в туристических центрах, по пограничному контролю (на суше и на море), по борьбе с организованной и транснациональной преступностью, причем в некоторых случаях эти действия носят межведомственный характер.